ถนนริมแม่น้ำอาซาโนะกาวะในย่านคาซึเอะมาจิกับโรงน้ำชาไม้
ภาพ: Daderot / CC0 / Wikimedia Commons

ย่านคาซึเอะมาจิชายะ|ย่านโรงน้ำชาเงียบ ๆ ริมแม่น้ำ

แชร์บทความนี้

FacebookXLINE

IG・Messenger: แชร์ผ่านแอป (ขึ้นอยู่กับอุปกรณ์)

ถ้าอยากเดินย่านโรงน้ำชาแบบเงียบ ๆ ริมแม่น้ำ ลองมาที่ย่านคาซึเอะมาจิชายะ(主計町茶屋街)ริมแม่น้ำอาซาโนะในคานาซาวะ ย่านนี้เป็น 1 ใน 3 ย่านโรงน้ำชาของคานาซาวะ และได้รับเลือกเป็นเขตอนุรักษ์กลุ่มอาคารประวัติศาสตร์สำคัญของประเทศในปี 2008 พื้นที่ราว 0.6 เฮกตาร์ เป็นย่านเล็กที่เดินได้เงียบ ๆ

เนื้อหาในบทความย่อ −ดู +
  1. ข้อมูลพื้นฐาน
  2. จุดเด่นและสิ่งที่ไม่ควรพลาด
  3. วิธีเที่ยวและเวลาที่ควรเผื่อ
  4. การเดินทาง
  5. สิ่งที่ควรเช็กก่อนเดินทาง
  6. คำถามที่พบบ่อย
  7. สถานที่เที่ยวใกล้เคียง
ถนนริมแม่น้ำอาซาโนะกาวะในย่านคาซึเอะมาจิกับโรงน้ำชาไม้
ภาพ: Daderot / CC0 / Wikimedia Commons

ช่วงเย็นเมื่อไฟในตรอกเริ่มเปิด บรรยากาศจะดูเหมือนฝัน และบางครั้งอาจได้ยินเสียงซามิเซ็น บทความนี้รวมจุดเดินชม วิธีไปจากสถานีคานาซาวะ และทางเดินต่อไปย่านฮิงาชิชายะไว้ให้แล้ว วันที่ 25 ตุลาคม 2026 มีงานคานาซาวะมาราธอน ถนนในเมืองจะปิดเป็นเวลานาน

ข้อมูลพื้นฐาน

ข้อมูล ณ ตุลาคม 2026

ข้อมูลสถานที่รายละเอียด
ชื่อภาษาไทยย่านคาซึเอะมาจิชายะ
ชื่อภาษาอังกฤษKazuemachi Chaya District
ชื่อภาษาญี่ปุ่น主計町茶屋街(かずえまちちゃやがい)
จังหวัดอิชิคาวะ — เมืองคานาซาวะ
ที่อยู่ภาษาญี่ปุ่น〒920-0908 石川県金沢市主計町
ที่อยู่ภาษาอังกฤษKazuemachi, Kanazawa, Ishikawa 920-0908
เวลาทำการเดินชมย่านได้อิสระ
ที่จอดรถย่านนี้ไม่มีลานจอดของตัวเอง · ฝั่งฮิงาชิชายะอีกฝั่งแม่น้ำมีลานจอดฮิงาชิยามะ 15 คัน และลานจอดริมแม่น้ำฮิงาชิยามะ 11 คัน
โทรศัพท์076-221-2894 (ศาลเจ้าคุโบอิจิโอโตรุกิ)
เว็บไซต์kanazawa-kankoukyoukai.or.jp

ค่าใช้จ่ายและการจอง

ค่าเข้าชมและการจองฟรี · ไม่ต้องจอง

จุดเด่นและสิ่งที่ไม่ควรพลาด

ตรอกแคบและหน้าต่างไม้

ตรอกแคบกับอาคารไม้ในย่านคาซึเอะมาจิ
ภาพ: 663highland / CC BY 2.5 / Wikimedia Commons

บ้านโรงน้ำชาเรียงตามตรอกแคบ ๆ หน้าบ้านเป็นซี่ไม้ (出格子) พอไฟเปิดตอนเย็นบรรยากาศจะดูเหมือนฝัน

ชื่อ “คาซึเอะมาจิ” มาจากในยุคเอโดะเคยเป็นที่ตั้งบ้านของโทมิตะ คาซึเอะ

เนินอาคาริซากะและเนินคุรางาริซากะ

ทางเนินบันไดหินในย่านคาซึเอะมาจิ
ภาพ: 663highland / CC BY 2.5 / Wikimedia Commons

ในย่านมีเนินสองแห่งคือ “あかり坂” และ “暗がり坂” เนินคุรางาริซากะเป็นบันไดหินที่เดินผ่านศาลเจ้าคุโบอิจิโอโตรุกิลงมาสู่คาซึเอะมาจิ แม้ตอนกลางวันก็ยังค่อนข้างมืด

ศาลเจ้าคุโบอิจิโอโตรุกิ

ศาลเจ้านี้ถือเป็นจุดกำเนิดตลาดในคานาซาวะ ใกล้ ๆ เป็นบ้านเกิดของนักเขียนอิซึมิ เคียวกะ และในศาลเจ้ามีแผ่นหินจารึกบทกวีที่เกี่ยวกับเขา

สะพานนากะโนะฮาชิและสวนเรียวคุซุยเอ็น

แม่น้ำอาซาโนะกาวะกับแนวบ้านไม้ของย่านคาซึเอะมาจิ
ภาพ: Daderot / CC0 / Wikimedia Commons

สะพานนากะโนะฮาชิเป็นฉากในงานเขียนของอิซึมิ เคียวกะ สมัยก่อนต้องจ่าย 1 มงทุกครั้งที่ข้าม จึงมีชื่อเล่นว่า “สะพาน 1 มง”

ใกล้สะพานมีสวนคาซึเอะมาจิเรียวคุซุยเอ็น มองเห็นคูน้ำชั้นในของปราสาทคานาซาวะที่บูรณะขึ้นใหม่ มีม้านั่งและห้องน้ำ

สะพานอุเมะโนะฮาชิ

สะพานคนเดินแบบไม้เหนือสะพานอาซาโนะกาวะโอฮาชิขึ้นไป เป็นฉากในงานเขียนของอิซึมิ เคียวกะ มีรูปปั้นและแผ่นจารึก “ทากิโนะชิไรโตะ” และเปิดไฟตอนกลางคืน

วิธีเที่ยวและเวลาที่ควรเผื่อ

  • เดินชมสะพาน 3 แห่ง: เดินข้ามสะพานอาซาโนะกาวะโอฮาชิ สะพานอุเมะโนะฮาชิ และสะพานนากะโนะฮาชิ ต่อด้วยตรอกในคาซึเอะมาจิ ราว 1 ชั่วโมง
  • คู่กับฮิงาชิชายะราว 2 ชั่วโมง: ลงรถบัสป้าย “橋場町(金城樓前)” → คาซึเอะมาจิชายะ → ศาลเจ้าคุโบอิจิโอโตรุกิ (เนินคุรางาริซากะ) → สะพานนากะโนะฮาชิ → เดินราว 5 นาทีถึงสะพานอุเมะโนะฮาชิ → เดินราว 3 นาทีถึงศาลเจ้าอุทาสึ → ฮิงาชิชายะ
  • ช่วงค่ำวันเสาร์: นั่งรถบัสไลต์อัปคานาซาวะจากป้าย 7 สถานีคานาซาวะ (19:00–21:40 น. ทุก 20 นาที) ลงป้ายฮาชิบะโจ

การเดินทาง

รถบัสวนรอบเมืองคานาซาวะ: ป้าย 7 ทางออกเค็นโรคุเอ็น (ฝั่งตะวันออก) วนขวาราว 12 นาที ลงป้าย “橋場町(金城樓前)” เดินราว 5 นาที ผู้ใหญ่ 220 เยน เด็กประถม 110 เยน ออกราวทุก 15 นาที

รถบัสไลต์อัป (คืนวันเสาร์ และ 22 พ.ย. 2026): ครั้งละ 300 เยน เด็ก 150 เยน แวะป้ายฮาชิบะโจ หยุดวิ่งทั้งเดือนมกราคม 2027

จากโตเกียว: ชินคันเซ็นโฮคุริกุถึงสถานีคานาซาวะราว 2 ชั่วโมง 30 นาที

ให้คนขับหรือเจ้าหน้าที่ดูข้อความภาษาญี่ปุ่นนี้

主計町茶屋街までお願いします。

〒920-0908 石川県金沢市主計町

ความหมาย: ขอไปที่ย่านคาซึเอะมาจิชายะ

เปิดแผนที่จุดหมาย

สิ่งที่ควรเช็กก่อนเดินทาง

  • ห้องน้ำมีที่สวนคาซึเอะมาจิเรียวคุซุยเอ็น ใกล้สะพานนากะโนะฮาชิ
  • เนินคุรางาริซากะเป็นบันไดหินและค่อนข้างมืดแม้ตอนกลางวัน
  • รถบัสประจำทางโฮคุเท็ตสึใช้ Suica ไม่ได้ ส่วนรถบัสวนรอบเมืองรับบัตร IC ทั่วประเทศ
  • วันที่ 25 ตุลาคม 2026 มีงานคานาซาวะมาราธอน ถนนในเมืองปิดเป็นเวลานาน

คำถามที่พบบ่อย

ครอบครัวผู้ใหญ่ 2 คน เด็กประถม 1 คน เสียเท่าไร

เดินชมย่านฟรี ค่ารถบัสวนรอบเมืองจากสถานีเที่ยวเดียว 550 เยน (220+220+110) ไป-กลับ 1,100 เยน

ชื่อย่านอ่านว่าอะไร

主計町 อ่านว่า “คาซึเอะมาจิ”

ต่างจากฮิงาชิชายะยังไง

เป็นย่านเล็กกว่า พื้นที่ราว 0.6 เฮกตาร์ เทียบกับฮิงาชิชายะราว 1.8 เฮกตาร์ เดินได้เงียบ ๆ

ไปต่อฮิงาชิชายะยังไง

อยู่อีกฝั่งของแม่น้ำอาซาโนะ จากสะพานนากะโนะฮาชิเดินราว 5 นาทีถึงสะพานอุเมะโนะฮาชิ แล้วเดินต่อราว 3 นาทีถึงศาลเจ้าอุทาสึ

ไปตอนกลางคืนได้ไหม

ได้ คืนวันเสาร์มีรถบัสไลต์อัปจากสถานีคานาซาวะแวะป้ายฮาชิบะโจ และสะพานอุเมะโนะฮาชิเปิดไฟตอนกลางคืน

สถานที่เที่ยวใกล้เคียง

ย่านโรงน้ำชาฮิงาชิชายะ(ひがし茶屋街)— อยู่อีกฝั่งของแม่น้ำอาซาโนะ

สวนปราสาทคานาซาวะ(金沢城公園)— ประตูโอเตมงเดิน 5 นาทีจากป้ายรถบัสโอวาริโจ

ตลาดโอมิโจ(近江町市場)— ตลาดอายุราว 300 ปี ร้านราว 170 ร้าน

สถานที่เที่ยวอื่น ๆ ในอิชิคาวะรวมอยู่ในหมวดที่เที่ยว และ30 ที่เที่ยวอิชิคาวะ

แชร์บทความนี้

FacebookXLINE

IG・Messenger: แชร์ผ่านแอป (ขึ้นอยู่กับอุปกรณ์)