ข้อมูลพื้นฐาน
ข้อมูล ณ ตุลาคม 2026
| ชื่อภาษาไทย | สวนเซสชูเท วัดโจเอจิ (常栄寺雪舟庭) |
|---|---|
| ชื่อภาษาอังกฤษ | Joeiji Temple Sesshu Garden (Sesshu-tei) |
| ชื่อภาษาญี่ปุ่น | 常栄寺雪舟庭 |
| จังหวัด | ยามากุจิ — เมืองยามากุจิ |
| ที่อยู่ภาษาญี่ปุ่น | 〒753-0011 山口県山口市宮野下2001-1 |
| ที่อยู่ภาษาอังกฤษ | 2001-1 Miyanoshimo, Yamaguchi, Yamaguchi 753-0011 |
| โทรศัพท์ | 083-922-2272 (วัดโจเอจิ) |
| เวลาทำการ | 8:00–17:00 น. (เม.ย. – ต.ค. เข้าได้ถึง 16:30 น.) · พ.ย. – มี.ค. 8:00–16:30 น. (เข้าได้ถึง 16:00 น.) |
| วันหยุด | ไม่มี เปิดทุกวัน |
| ที่จอดรถ | ลานจอดหน้าประตูซันมง ฟรี · รถบัสใหญ่จอดได้ |
| ขนาดสวน | ราว 900 ซึโบะ (ราว 3,000 ตร.ม.) |
| การขึ้นทะเบียน | โบราณสถานและสถานที่ทัศนียภาพงดงามของประเทศ (24 ก.พ. 1926) |
| ช่วงใบไม้เปลี่ยนสี | ราวเดือนพฤศจิกายน (ขึ้นกับอากาศของแต่ละปี) |
| ไลต์อัปฤดูใบไม้ร่วง 2026 | 10 ต.ค. – 23 พ.ย. เฉพาะเสาร์ อาทิตย์ และวันหยุด · 18:00–21:00 น. (เข้าได้ถึง 20:30 น.) |
ค่าใช้จ่ายและการจอง
| ค่าเข้าชมและการจอง | ผู้ใหญ่ 500 เยน · ม.ต้น – ม.ปลาย 300 เยน · ประถมและต่ำกว่าฟรี · กลุ่ม 20 คนขึ้นไป ผู้ใหญ่ 450 เยน นักเรียน 270 เยน · ผู้ถือสมุดคนพิการ 250 เยน (ผู้ติดตาม 1 คน 250 เยน) · ไม่ต้องจอง |
|---|
จุดเด่นและสิ่งที่ไม่ควรพลาด
สวนหินและสระที่ออกแบบโดยจิตรกรหมึกเซสชู
เซสชู (ค.ศ. 1420–1506) เป็นพระเซนและจิตรกรภาพหมึกที่ได้รับการอุปถัมภ์จากตระกูลโออุจิแห่งยามากุจิ ปี 1467 เขาลงเรือทูตไปจีนสมัยราชวงศ์หมิง และอยู่ที่นั่นราว 2 ปีเพื่อศึกษาการวาดภาพหมึก ผลงานของเขาที่เหลืออยู่ในปัจจุบันได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสมบัติชาติถึง 6 ชิ้น สวนที่วัดโจเอจิจึงเป็นที่รู้จักในฐานะสวนที่จิตรกรคนนี้ “วาด” ด้วยหินและต้นไม้แทนพู่กัน
ตัวสวนเป็นแบบเดินชมรอบสระ (池泉回遊式) ขนาดราว 900 ซึโบะ ป่าล้อมรอบ 3 ด้าน ด้านเหนือเป็นน้ำตกแห้ง (枯滝) ที่ใช้หินแทนสายน้ำ ตรงกลางคือสระมุเซ็นจิ (無染池) หรือที่เรียกกันว่าสระชินจิ (心字池) ในสระมีเกาะ 4 เกาะ (四仙島) และมีการจัดหินแทนภูเขาของจีน เช่น ภูเขาหัวซาน (華山) ภูเขาเหิงซาน (衡山) และภูเขาไป่จ้าง (百丈山) ลองหาหินที่มีชื่อเฉพาะอย่าง “หินพระพุทธ” (仏石) “หินนั่งสมาธิ” (坐禅石) และ “หินฟูจิ” (富嶽) ระหว่างเดินชม สวนมีจุดชม 3 จุด แต่ละจุดให้ภาพของสวนที่แตกต่างกัน
สวนนันเมเท ผลงานของชิเงโมริ มิเร
นอกจากสวนเซสชูเทแล้ว ที่อาคารหลักยังมีสวนนันเมเท (南溟庭) สวนหินแบบสมัยใหม่ที่ชิเงโมริ มิเร (重森三玲) นักออกแบบสวนชื่อดังสร้างไว้เมื่อปี 1968 ขณะอายุ 72 ปี ธีมของสวนคือทะเลที่เซสชูเคยล่องเรือข้ามไปจีน หินถูกวางเป็นแนวรูปตัว X บนเนินที่คลุมด้วยมอส ให้ถอดรองเท้าขึ้นอาคารหลักแล้วชมจากด้านบน วัดเดียวกันจึงได้เห็นสวนญี่ปุ่นทั้งแบบยุคมุโรมาจิและแบบสมัยโชวะ
ประวัติราว 500 ปี จากตระกูลโออุจิถึงตระกูลโมริ
ที่นี่เริ่มจากเป็นบ้านพักตากอากาศของโออุจิ มาซาฮิโระ ต่อมาในปี 1455 เปลี่ยนเป็นวัดชื่อเมียวกิจิ (妙喜寺) เพื่ออุทิศให้มารดาที่ล่วงลับ ส่วนชื่อ “โจเอจิ” มาจากวัดที่โมริ โมโตนาริ (毛利元就) สร้างในปี 1563 เพื่ออุทิศให้บุตรชาย โมริ ทากาโมโตะ (毛利隆元) วัดย้ายที่ตั้งหลายครั้ง และย้ายมาอยู่ที่นี่ในปี 1863 เมื่อเจ้าแคว้นโมริย้ายศูนย์กลางจากเมืองฮางิมายามากุจิ ปัจจุบันเป็นวัดนิกายรินไซสายโทฟุกุจิ
ปี 1926 หลังสวนได้รับการขึ้นทะเบียนระดับชาติได้ไม่ถึง 3 เดือน เกิดไฟไหม้จากบ้านใกล้เคียง อาคารส่วนใหญ่เสียหาย เหลือเพียงประตูหอระฆัง (鐘楼門) กับโกดัง อาคารหลักที่เห็นในปัจจุบันสร้างใหม่ในปี 1933
ใบไม้แดงรอบสระและไลต์อัปยามค่ำ
ช่วงใบไม้เปลี่ยนสีอยู่ราวเดือนพฤศจิกายน ป่าที่ล้อมสวนอยู่ 3 ด้านเปลี่ยนสี เป็นฉากหลังของสระชินจิและแนวหิน ช่วงเวลาที่สีสวยที่สุดขึ้นกับอากาศของแต่ละปี
ปี 2026 มีงานไลต์อัปฤดูใบไม้ร่วง “光で描く雪舟の世界” (โลกของเซสชูที่วาดด้วยแสง) ตั้งแต่ 10 ต.ค. ถึง 23 พ.ย. เฉพาะวันเสาร์ อาทิตย์ และวันหยุด เวลา 18:00–21:00 น. (เข้าได้ถึง 20:30 น.) สวนจะถูกจัดแสงประกอบเสียงดนตรี และในอาคารหลักมีการฉายภาพม้วนภาพทิวทัศน์ซันซุยโชกัง (山水長巻) ผลงานสมบัติชาติที่เซสชูวาดที่ยามากุจิในปี 1486 ค่าเข้าแบบซื้อหน้างาน 1,300 เยน ซื้อออนไลน์ผู้ใหญ่ 1,100 เยน นักเรียน ม.ต้น – ม.ปลาย 900 เยน ประถมและต่ำกว่าฟรี ทุกบัตรได้คูปองส่วนลด 700 เยนที่ใช้ได้ในเมืองยามากุจิ
วันอาทิตย์ช่วงไลต์อัปมีกิจกรรมพิเศษ เช่น การเป่าขลุ่ยชากุฮาจิวันที่ 11 ต.ค. และ 22 พ.ย. (18:30–19:00 น.) นิทรรศการภาพพุทธศิลป์ของวัดวันที่ 18 ต.ค. การจัดแสดงภาพเหมือนเซสชู (ทรัพย์สินทางวัฒนธรรมสำคัญของประเทศ) วันที่ 25 ต.ค. และคืนเทียนราว 200 เล่มวันที่ 15 พ.ย. (ถ้าฝนตกเลื่อนเป็น 21 พ.ย.)
วิธีเที่ยวและเวลาที่ควรเผื่อ
เส้นทางเดินในวัดใช้เวลาราว 40 นาที เริ่มจากประตูซันมง (山門) จ่ายค่าเข้าที่จุดรับบัตร ผ่านประตูหอระฆัง ขึ้นอาคารหลักชมสวนนันเมเทและมองสวนเซสชูเทจากในอาคาร แล้วออกไปเดินทางเดินรอบสระ ตัวอย่างการวางแผน
- ชมสวนอย่างเดียว (ราว 40 นาที – 1 ชั่วโมง): เดินตามเส้นทางในวัด นั่งชมสวนจากอาคารหลักสักพัก เหมาะกับคนที่ขับรถแวะระหว่างทาง
- ชมสวนพร้อมจิบมัทฉะ (ราว 1–1.5 ชั่วโมง): วันเสาร์ อาทิตย์ และวันหยุด 10:00–15:00 น. มีร้านน้ำชา “ชาซะคิสสะ” (且坐喫茶) ในวัด มัทฉะพร้อมขนม 500 เยน นั่งดื่มพร้อมมองสวน
- เที่ยวยามากุจิครึ่งวันถึง 1 วัน: ช่วงเช้าหรือบ่ายชมสวนเซสชูเท แล้วไปเจดีย์ 5 ชั้นวัดรุริโคจิในสวนโคซัง (ห่างไปทางตะวันตกราว 2 กม.) ปิดท้ายพักที่ยุดะออนเซ็น
- ช่วงไลต์อัป (ราว 1 ชั่วโมง): พักที่ยุดะออนเซ็นแล้วมาชมสวนตอนค่ำ 18:00–21:00 น. วันที่ 18 ต.ค. และ 8 พ.ย. มีรถบัสรับส่งฟรีสำหรับแขกที่พักในยุดะออนเซ็น
การเดินทาง
รถไฟ:
จากสถานีชินยามากุจิ (新山口駅 สถานีชินคันเซ็น) นั่ง JR สายยามากุจิ (山口線) ถึงสถานียามากุจิราว 25 นาที แล้วนั่งต่ออีก 2 สถานีถึงสถานีมิยาโนะ (宮野駅) จากสถานีมิยาโนะเดินราว 10 นาทีถึงวัด ช่วงชินยามากุจิ–ยามากุจิ รถไฟมีราว 30 นาทีต่อขบวน ควรเช็กเวลารถไฟเที่ยวกลับไว้ก่อน
รถบัส:
มีป้ายรถบัสโบโจ (防長交通) ชื่อ “雪舟庭入口” (ทางเข้าสวนเซสชูเท) อยู่บนสายที่วิ่งจากย่านหน้าศาลากลางจังหวัด (県庁前) ไปอู่รถมิยาโนะ (宮野車庫) ก่อนไปควรเช็กเวลาในตารางเดินรถรวมของเมืองยามากุจิ ช่วงไลต์อัปวันที่ 18 ต.ค. และ 8 พ.ย. 2026 มีรถบัสรับส่งฟรีสำหรับแขกที่พักในยุดะออนเซ็น ออกจากป้ายยุดะออนเซ็น 19:30 น. ถึงสวน 19:50 น. และออกกลับ 21:10 น. (45 ที่นั่ง จองผ่านที่พัก)
รถยนต์:
จากสถานีชินยามากุจิราว 25 นาที จาก IC ยามากุจิ (山口IC) บนทางด่วนชูโงกุราว 10 นาที จาก IC โองโกริ (小郡IC) ราว 15 นาที ลานจอดรถอยู่หน้าประตูซันมง จอดฟรี
ให้คนขับหรือเจ้าหน้าที่ดูข้อความภาษาญี่ปุ่นนี้
常栄寺雪舟庭までお願いします。
〒753-0011 山口県山口市宮野下2001-1
ความหมาย: ขอไปที่สวนเซสชูเท วัดโจเอจิ
สิ่งที่ควรเช็กก่อนเดินทาง
- เวลาปิดเปลี่ยนตามฤดู: เม.ย. – ต.ค. เข้าได้ถึง 16:30 น. ส่วน พ.ย. – มี.ค. เข้าได้ถึง 16:00 น. ช่วงใบไม้แดงเดือนพฤศจิกายนจึงต้องมาเร็วขึ้น
- ค่าเข้าช่วงไลต์อัปต่างจากตอนกลางวัน: ไลต์อัปมีเฉพาะเสาร์ อาทิตย์ และวันหยุด ผู้ใหญ่ซื้อบัตรออนไลน์ล่วงหน้า 1,100 เยน ถูกกว่าซื้อหน้างาน 200 เยน กลุ่ม 20 คนขึ้นไปลด 10%
- ถอดรองเท้าขึ้นอาคารหลัก: ชมสวนนันเมเทและสวนเซสชูเทจากในอาคาร ควรใส่รองเท้าที่ถอดง่ายและใส่ถุงเท้า
- บางส่วนของวัดเข้าชมไม่ได้: ไม่ใช่ทุกอาคารที่เปิดให้ชม เดินตามเส้นทางที่วัดกำหนด
- ร้านมัทฉะเปิดเฉพาะวันหยุด: เสาร์ อาทิตย์ และวันหยุด 10:00–15:00 น. เท่านั้น
- งานในอาคารหลักช่วงปลายปี: 24 ก.ค. – 6 ธ.ค. 2026 มีงาน “フォレスト シンフォニー” ในอาคารหลัก 10:00–16:30 น. งานนี้หยุดทุกวันอังคาร (ถ้าวันอังคารเป็นวันหยุดราชการ หยุดวันถัดไป) และวันที่ 3 พ.ย.
- ทางเดินรอบสระ: เป็นทางเดินในป่า หลังฝนตกอาจลื่น ควรใส่รองเท้าที่เดินสบาย ตอนค่ำช่วงไลต์อัปอากาศเย็น ควรมีเสื้อแจ็กเก็ต
คำถามที่พบบ่อย
ใบไม้แดงที่สวนเซสชูเทสวยช่วงไหน
ราวเดือนพฤศจิกายน ขึ้นกับอากาศของแต่ละปี ปี 2026 มีงานไลต์อัปวันเสาร์ อาทิตย์ และวันหยุด ตั้งแต่ 10 ต.ค. ถึง 23 พ.ย. ถ้าอยากเห็นทั้งใบไม้แดงและไลต์อัป ช่วงเสาร์อาทิตย์ของเดือนพฤศจิกายนเป็นทางเลือกที่น่าสนใจ
ครอบครัวผู้ใหญ่ 2 คน เด็กประถม 1 คน ใช้ค่าเข้าเท่าไร
ตอนกลางวัน ผู้ใหญ่ 500 เยน × 2 = 1,000 เยน เด็กประถมเข้าฟรี รวม 1,000 เยน ถ้ามางานไลต์อัปและซื้อบัตรออนไลน์ ผู้ใหญ่ 1,100 เยน × 2 = 2,200 เยน ถ้าซื้อหน้างาน 1,300 เยน × 2 = 2,600 เยน เด็กประถมฟรีเช่นกัน ถ้าจิบมัทฉะด้วยเพิ่มคนละ 500 เยน
ไม่มีรถไปได้ไหม
ได้ นั่ง JR สายยามากุจิไปลงสถานีมิยาโนะ แล้วเดินราว 10 นาที หรือนั่งรถบัสโบโจไปลงป้าย “雪舟庭入口” ควรเช็กเวลารถไฟหรือรถบัสเที่ยวไปและกลับก่อนออกเดินทาง
ใช้เวลาชมนานแค่ไหน
เส้นทางเดินในวัดใช้เวลาราว 40 นาที ถ้านั่งจิบมัทฉะหรือนั่งชมสวนจากอาคารหลักนานขึ้น ควรเผื่อ 1–1.5 ชั่วโมง
สถานที่เที่ยวใกล้เคียง
- เจดีย์ 5 ชั้นวัดรุริโคจิ — สมบัติชาติในสวนโคซัง ห่างไปทางตะวันตกราว 2 กม. · เปิดไฟชมได้ตั้งแต่พลบค่ำถึง 22:00 น.
- ยุดะออนเซ็น (湯田温泉) — ย่านออนเซ็นของเมืองยามากุจิ · รถบัสรับส่งช่วงไลต์อัปใช้เวลาราว 20 นาที · จากสถานีชินยามากุจิ JR ราว 20 นาที 240 เยน
- อุนโคคุอัน (雲谷庵) — ที่ตั้งห้องวาดภาพของเซสชูในเมืองยามากุจิ
- หุบเขาโจมงเคียว (長門峡) — หุบเขาริมน้ำบน JR สายยามากุจิ ต่อจากสถานีมิยาโนะขึ้นไปทางเหนือ · ใบไม้แดงราวพฤศจิกายน
- 10 จุดชมใบไม้แดงยามากุจิ
- ที่เที่ยวทั้งหมด
