ร้านในตรอกมีทั้งร้านอาหารแบบคัปโป（割烹）บาร์ ร้านโอโคโนมิยากิ และร้านคุชิคัตสึ จะแวะไหว้พระตอนกลางวันหรือเดินเล่นตอนค่ำก็ได้ บทความนี้รวมจุดเด่น ประวัติของตรอก และวิธีไปจากสถานีนัมบะ อุเมดะ และสนามบินคันไซไว้ให้แล้ว
ข้อมูลพื้นฐาน
ข้อมูล ณ ตุลาคม 2026
| ข้อมูลสถานที่ | รายละเอียด |
|---|---|
| ชื่อภาษาไทย | ตรอกโฮเซ็นจิโยโกโจ |
| ชื่อภาษาอังกฤษ | Hozenji Yokocho |
| ชื่อภาษาญี่ปุ่น | 法善寺横丁 · 天龍山法善寺 |
| จังหวัด | โอซาก้า — เขตชูโอ เมืองโอซาก้า |
| ที่อยู่ภาษาญี่ปุ่น | 〒542-0076 大阪府大阪市中央区難波1丁目2-16 |
| ที่อยู่ภาษาอังกฤษ | 1-2-16 Namba, Chuo-ku, Osaka 542-0076 |
| เวลาทำการ | เวลาเปิดและวันหยุดแล้วแต่ร้าน |
| ที่จอดรถ | – |
| โทรศัพท์ | 06-6131-4550 (สำนักงานการท่องเที่ยวโอซาก้า ทุกวัน 9:00–17:30 น.) |
ค่าใช้จ่ายและการจอง
| ค่าเข้าชมและการจอง | ค่าอาหารและเครื่องดื่มแล้วแต่ร้าน |
|---|
จุดเด่นและสิ่งที่ไม่ควรพลาด
ตรอกปูหิน 2 สายใจกลางมินามิ
ตรอก 2 สายยาวราว 80 เมตร กว้างราว 3 เมตร ทอดตัวจากตะวันออกไปตะวันตก เริ่มจากมุมตะวันตกเฉียงเหนือของย่านเซ็นนิจิมาเอะ（千日前）และอยู่ทางใต้ของคลองโดทงโบริ
พื้นปูหินทำให้เสียงฝีเท้าดังก้อง หน้าร้านเป็นไม้และแขวนโคมแดง แทนป้ายไฟนีออน
พระมิซุคาเกะฟุโดะห่มตะไคร่เขียว
พระมิซุคาเกะฟุโดะเป็นพระฟุโดเมียวโอ（不動明王）ที่รอดจากไฟสงคราม ตั้งอยู่ปลายตรอกด้านตะวันตก นอกตัววัด
ผู้มาไหว้ตักน้ำราดองค์พระแล้วอธิษฐาน เช่น ขอให้ค้าขายดี น้ำที่ราดทำให้ตะไคร่เขียวคลุมทั้งองค์ และเชื่อกันว่าพระองค์นี้ช่วยให้คำขอเป็นจริง 1 ข้อ
ในบริเวณวัดยังมีศาลเล็กของโอฮัตสึเท็นจิน（お初天神）
จากลานวัดสู่ตรอกร้านอาหาร
ตรอกนี้เดิมเป็นลานของวัดเท็นริวซันโฮเซ็นจิ（天龍山法善寺）นิกายโจโด（浄土宗）ซึ่งบูชาพระอมิตาภะ แผงขายของสำหรับผู้มาไหว้ค่อย ๆ กลายเป็นตรอกร้านค้า
ชื่อย่านเซ็นนิจิมาเอะมาจากชื่อเรียกของวัดว่า “เซ็นนิจิ” หรือ 1,000 วัน ตามความเชื่อว่าถ้ามาไหว้ทุกวันครบ 1,000 วัน คำขอจะเป็นจริง
สมัยเอโดะพื้นที่นี้เป็นสุสานและลานประหาร ราวปี 1870 ย้ายออกไป แล้วมีโรงหนัง โรงแสดงโยเสะ（寄席）และร้านอาหารมาเปิดแทน ในตรอกเคยมีโรงโยเสะ 2 แห่ง
วัดและตรอกถูกไฟไหม้จากการทิ้งระเบิดในสงครามโลกครั้งที่ 2 แล้วฟื้นขึ้นเป็นย่านร้านอาหารหลังสงคราม และฟื้นอีกครั้งหลังไฟไหม้โรงละครนากะซะ（中座）เดิม 2 ครั้ง
ป้ายชื่อตรอกกับอักษรที่ขาดหนึ่งขีด
ป้ายชื่อตรอกที่ประตูฝั่งตะวันตกเขียนโดยฟูจิยามะ คัมบิ（藤山寛美）ส่วนฝั่งตะวันออกเขียนโดยคัตสึระ ฮารุดันจิ รุ่นที่ 3（3代目桂春団治）
ตัวอักษร “เซ็น”（善）บนป้ายประตูฝั่งตะวันตกขาดไป 1 ขีด มีหลายทฤษฎี แต่ไม่มีใครรู้เหตุผลจริง
ร้านเก่าแก่และฉากในนิยาย
ในตรอกมีร้านเก่าแก่ทั้งร้านคัปโป บาร์ ร้านโอโคโนมิยากิ และร้านคุชิคัตสึ
ตรอกนี้เป็นฉากในนิยายเรื่องเมโอโตะเซ็นไซ（夫婦善哉）ของโอดะ ซากูโนะสุเกะ（織田作之助）และอยู่ในเพลงสึกิโนะโฮเซ็นจิโยโกโจ（月の法善寺横町）
วิธีเที่ยวและเวลาที่ควรเผื่อ
- แวะไหว้สั้น ๆ: เดินจากสถานีนัมบะราว 5 นาที ไหว้พระมิซุคาเกะฟุโดะปลายตรอกด้านตะวันตก แล้วเดินผ่านตรอกทั้ง 2 สาย
- มื้อเย็นในตรอก: เลือกร้านคัปโป บาร์ ร้านโอโคโนมิยากิ หรือร้านคุชิคัตสึ แต่ละร้านมีเวลาเปิดและวันหยุดต่างกัน
- รวมกับย่านมินามิ: ตรอกอยู่ทางใต้ของคลองโดทงโบริ เดินต่อไปโดทงโบริ ล่องเรือทมโบริริเวอร์ครูซ หรือโรงละครนัมบะแกรนด์คาเง็ตสึในย่านเซ็นนิจิมาเอะเดียวกันก็เป็นอีกทางเลือก
การเดินทาง
รถไฟใต้ดินโอซาก้าเมโทร（Osaka Metro）สายมิโดสุจิ（御堂筋線）และสายเซ็นนิจิมาเอะ（千日前線）คินเท็ตสึ（近鉄）และนันไก（南海）: ลงสถานีนัมบะ（なんば）เดินราว 5 นาที
จากสถานีโอซาก้า/อุเมดะ（梅田）ชินโอซาก้า（新大阪）หรือเท็นโนจิ（天王寺）: ทั้ง 3 สถานีอยู่บนสายมิโดสุจิ นั่งถึงสถานีนัมบะได้ ค่าโดยสารผู้ใหญ่ 190–390 เยน เด็ก 100–200 เยนตามระยะทาง หรือใช้บัตรเอ็นจอยเอโคการ์ด（エンジョイエコカード）ผู้ใหญ่ 820 เยน เสาร์ อาทิตย์ วันหยุด 620 เยน เด็ก 310 เยน
จากสนามบินคันไซ: รถไฟด่วนราปีโตะ（ラピート）ของนันไกวิ่งตรงถึงสถานีนันไกนัมบะ ค่าตั๋วด่วนพิเศษที่นั่งปกติผู้ใหญ่ 700 เยน เด็ก 350 เยน แยกจากค่าโดยสาร ถ้าซื้อบนรถบวกอีก 300 เยน
ให้คนขับหรือเจ้าหน้าที่ดูข้อความภาษาญี่ปุ่นนี้
法善寺横丁までお願いします。
〒542-0076 大阪府大阪市中央区難波1丁目2-16
ความหมาย: ขอไปที่ตรอกโฮเซ็นจิโยโกโจ
สิ่งที่ควรเช็กก่อนเดินทาง
- เวลาเปิดและวันหยุดแล้วแต่ร้าน ถ้าตั้งใจไปร้านไหน ควรเช็กเวลาของร้านนั้นก่อนไป
- ตรอกกว้างเพียงราว 3 เมตร พื้นเป็นหิน
- พระมิซุคาเกะฟุโดะอยู่ปลายตรอกด้านตะวันตก นอกตัววัด
- บัตรเอ็นจอยเอโคการ์ดใช้กับรถไฟใต้ดินโอซาก้าเมโทรและรถเมล์เมืองโอซาก้า（大阪シティバス）ทุกสาย ยกเว้นรถบัสไป IKEA สึรุฮามะ（鶴浜）และ USJ รถบัสสนามบิน และรถบัสแบบเรียกใช้
คำถามที่พบบ่อย
ครอบครัวผู้ใหญ่ 2 คน เด็กประถม 1 คน เสียเท่าไร
ค่าอาหารแล้วแต่ร้าน ถ้านั่งรถไฟใต้ดินและรถเมล์ทั้งวันด้วยบัตรเอ็นจอยเอโคการ์ด วันธรรมดา 820 × 2 + 310 = 1,950 เยน เสาร์ อาทิตย์ วันหยุด 620 × 2 + 310 = 1,550 เยน
ร้านในตรอกเปิดกี่โมง
เวลาเปิดและวันหยุดแตกต่างกันในแต่ละร้าน
จากสถานีนัมบะเดินกี่นาที
ราว 5 นาที จากสถานีนัมบะของสายมิโดสุจิ สายเซ็นนิจิมาเอะ คินเท็ตสึ หรือนันไก
ทำไมพระฟุโดะถึงเขียวทั้งองค์
ผู้มาไหว้ราดน้ำที่องค์พระพร้อมอธิษฐาน น้ำทำให้ตะไคร่เขียวขึ้นคลุมทั้งองค์
จากสนามบินคันไซไปยังไง
นั่งรถไฟด่วนราปีโตะของนันไกถึงสถานีนันไกนัมบะ แล้วเดินราว 5 นาที ค่าตั๋วด่วนพิเศษผู้ใหญ่ 700 เยน แยกจากค่าโดยสาร
สถานที่เที่ยวใกล้เคียง
โดทงโบริ（道頓堀）— อยู่ทางเหนือของตรอก ริมคลองโดทงโบริ
โรงละครนัมบะแกรนด์คาเง็ตสึ（なんばグランド花月）— โรงละครตลก 858 ที่นั่งในย่านเซ็นนิจิมาเอะเดียวกัน
ล่องเรือทมโบริริเวอร์ครูซ（とんぼりリバークルーズ）— ล่องคลองโดทงโบริราว 20 นาที ลอดสะพาน 9 แห่ง
สถานที่เที่ยวอื่น ๆ รวมอยู่ในหมวดที่เที่ยว
