เทศกาลปกติจัด 1–3 กันยายน กำหนดการปี 2027 ควรเช็กก่อนไป นอกช่วงเทศกาล ยังดูการรำโอวาระบนเวทีที่หอแสดงรถแห่ฮิกิยามะได้ มีกำหนดวันที่ 10 ตุลาคม และ 14 พฤศจิกายน 2026 เวลา 14:00 บทความนี้รวมค่าเข้า 2 พิพิธภัณฑ์ เส้นทางเดินเที่ยว 1–1.5 ชั่วโมง และวิธีไปจากสถานีโทยามะไว้ให้แล้ว
ข้อมูลพื้นฐาน
ข้อมูล ณ ตุลาคม 2026
| ข้อมูลสถานที่ | รายละเอียด |
|---|---|
| ชื่อภาษาไทย | เอตชูยัตสึโอะ (ยัตสึโอะ) / เทศกาลโอวาระคาเซะโนะบง |
| ชื่อภาษาอังกฤษ | Etchu Yatsuo / Owara Kaze no Bon Festival |
| ชื่อภาษาญี่ปุ่น | 越中八尾／おわら風の盆 |
| จังหวัด | โทยามะ — เมืองโทยามะ |
| ที่อยู่ภาษาญี่ปุ่น | 〒939-2342 富山県富山市八尾町上新町2898-1（八尾曳山展示館） |
| ที่อยู่ภาษาอังกฤษ | 2898-1 Yatsuomachi Kamishinmachi, Toyama 939-2342 (Yatsuo Hikiyama Exhibition Hall) |
| เวลาทำการ | 9:00–17:00 น. (หอแสดงรถแห่ฮิกิยามะ และพิพิธภัณฑ์โอวาระ รับคนเข้าถึง 16:30) · ปิด 29 ธ.ค.–3 ม.ค. · เทศกาลโอวาระคาเซะโนะบง ปกติ 1–3 ก.ย. (ปี 2026: 1–2 ก.ย. 17:00–23:00 และ 3 ก.ย. 19:00–23:00) |
| ที่จอดรถ | หอแสดงรถแห่ฮิกิยามะ ฟรี · พิพิธภัณฑ์โอวาระ ลานจอดห่างไปทางใต้ราว 100 เมตร · ช่วงเทศกาลเก็บค่าความร่วมมือ 3,000 เยนต่อคัน |
| โทรศัพท์ | 076-454-5138 (สมาคมท่องเที่ยวเอตชูยัตสึโอะ / หอแสดงรถแห่ฮิกิยามะ) / 076-455-1780 (พิพิธภัณฑ์โอวาระ) |
| เว็บไซต์ | yatsuo.net / owara-gyoujiunei.com |
ค่าใช้จ่ายและการจอง
| ค่าเข้าชมและการจอง | หอแสดงรถแห่ฮิกิยามะ ผู้ใหญ่ 500 เยน ม.ปลายลงมา 300 เยน เด็กก่อนวัยเรียนฟรี · พิพิธภัณฑ์โอวาระ ผู้ใหญ่ 200 เยน ม.ปลายลงมาฟรี · การรำโอวาระบนเวที 2,500 เยน (รวมค่าเข้าหอ) จองทางเว็บไซต์หรือซื้อหน้างาน · ดูการรำตามถนนช่วงเทศกาลฟรี |
|---|
จุดเด่นและสิ่งที่ไม่ควรพลาด
เทศกาลโอวาระคาเซะโนะบง
ชื่อ “คาเซะโนะบง” มาจากการขอให้ลมสงบในช่วงวันที่ 210 ของปี ซึ่งถือเป็นวันลมร้าย ปกติตั้งแต่ 17:00 คณะจาก 11 ชุมชนจะรำไปตามถนนของแต่ละย่าน บางชุมชนตั้งเวทีพิเศษด้วย
ท่ารำชายออกแบบโดยวากายางิ คิจิซาบุโร ท่ารำหญิงเรียกว่า “รำสี่ฤดู” ดนตรีมีซามิเซ็น กลอง ซอโคคิว และนักร้อง ซามิเซ็นเล่นทำนอง แล้วซอโคคิวเล่นตามด้วยเสียงเศร้า ๆ
หมวกสานที่ปิดหน้าว่ากันว่าเริ่มจากความเขินอายไม่อยากให้คนเห็นหน้า ถ้าฝนตก เทศกาลจะหยุดพักชั่วคราว ไม่ใช่ยกเลิก
เสน่ห์ของแต่ละชุมชน
ถนนสุวะมาจิเป็นทางลาดชันน้อย ๆ ที่มีโคมบนโบริเรียงยาว เสียงน้ำในรางสองข้างทางกับบ้านที่ชิดกันทำให้เสียงดนตรีก้อง
คามิชินมาจิมีถนนกว้างที่สุดในย่านเก่า ตั้งแต่ 22:00 มีรำวงใหญ่ที่คนทั่วไปร่วมรำได้ คางามิมาจิเคยเป็นย่านเกอิชา ดูท่ารำหญิงจากบันไดหิน ฮิงาชิมาจิผู้หญิงคาดโอบิสีดำลายตารางทองเงิน และนิชิมาจิรำวงกันบนสะพานเซ็นจิบาชิ
ถนนสุวะมาจิ
ถนนปูหินที่มีบ้านกำแพงขาวกับประตูไม้ระแนงเรียงกัน เป็นเส้นทางเดินเล่นยอดนิยมของยัตสึโอะ ปี 1986 ได้รับเลือกเป็น 1 ใน 100 ถนนของญี่ปุ่น
หอแสดงรถแห่ฮิกิยามะ
ยัตสึโอะมีรถแห่ฮิกิยามะ 6 คัน คันของคามิชินมาจิสร้างปี 1741 สูง 7.5 เมตร หนักราว 4 ตัน เป็นโครงสร้าง 2 ชั้น หอนี้ตั้งแสดงไว้ 3 คันตลอดปี พร้อมเสียงและภาพของเทศกาลโอวาระ
วันเสาร์ที่ 2 ของเดือน เม.ย.–พ.ย. เวลา 14:00 มีการแสดงรำโอวาระบนเวทีราว 50 นาที 2,500 เยน (รวมค่าเข้าหอ) ปี 2026 เหลือวันที่ 10 ต.ค. และ 14 พ.ย.
พิพิธภัณฑ์โอวาระ
ห้องฉายวิดีโอเทศกาลโอวาระราว 10 นาที ชั้น 1 จัดแสดงเรื่องของคาวาซากิ จุนจิ ชั้น 2 เป็นเนื้อเพลง ท่ารำ และดนตรี มุมพักเป็นบ้านแบบเมืองเก่าที่มีประตูไม้ระแนงกับหลังคากระเบื้อง
วิธีเที่ยวและเวลาที่ควรเผื่อ
- เดินเที่ยว 1–1.5 ชั่วโมง: หอแสดงรถแห่ฮิกิยามะ → ถนนสุวะมาจิ → พิพิธภัณฑ์โอวาระ → ทางลาดเซ็นจิ → บันไดโอทายะ → ถนนคามิชินมาจิ → กลับหอแสดงรถแห่ฮิกิยามะ
- แวะเพิ่มได้ที่ศาลเจ้าวากามิยะฮาจิมังที่บูชาตัวไหม สวนชิโรงายามะที่เป็นจุดชมซากุระ (วันฟ้าใสเห็นอ่าวโทยามะ) และลองชิมอามาซาเกะของร้านมิซุคามิ โยชิอิจิ โรงเหล้าสาเก 2 แห่ง และขนมพื้นเมืองยัตสึโอะ มีไกด์ “คาเซะโนะอันไนบิโตะ” ด้วย
- ช่วงเทศกาล: การแสดงประกวดบนเวทีในร่มที่หอแสดงรถแห่ฮิกิยามะ ปี 2026 จัด 1–3 ก.ย. วันละ 2 รอบ รอบละ 350 ที่นั่ง 4,000 เยนต่อที่นั่ง ฝนตกก็ไม่กระทบ
- หลังโอบงกลางเดือนสิงหาคม ทั้งเมืองเริ่มประดับโคมบนโบริ และอาจได้เห็นการซ้อมรวมของแต่ละชุมชน (แล้วแต่อากาศ)
การเดินทาง
รถไฟ: JR สายทาคายามะจากสถานีโทยามะถึงสถานีเอตชูยัตสึโอะ (ช่วงเทศกาลใช้เวลา 25–30 นาที) ต่อรถบัสชุมชนเมืองโทยามะ 11 นาที ลงป้าย “หอแสดงรถแห่ฮิกิยามะ” (曳山展示館前) ถึงเลย
รถบัส: จากสถานีโทยามะทางออกใต้ ป้ายหมายเลข 6 รถบัสรถไฟฟ้าโทยามะชิโฮ สายยัตสึโอะ (ผ่านคุมาโนะ ฮายาโฮชิ อาริซาวะ) ไปสุดสายที่ “ยัตสึโอะคางามิมาจิ” 50–60 นาที เดิน 5 นาที
จากสนามบินโทยามะ: แท็กซี่ราว 20–30 นาที
รถยนต์: ทางด่วนโฮคุริกุ ทางออกโทยามะหรือโทยามะนิชิ ราว 25 นาที (ช่วงเทศกาล 40–60 นาที) หอแสดงรถแห่ฮิกิยามะมีที่จอดฟรี
ให้คนขับหรือเจ้าหน้าที่ดูข้อความภาษาญี่ปุ่นนี้
八尾曳山展示館までお願いします。
〒939-2342 富山県富山市八尾町上新町2898-1
ความหมาย: ขอไปที่หอแสดงรถแห่ฮิกิยามะ ยัตสึโอะ
สิ่งที่ควรเช็กก่อนเดินทาง
- ช่วงเทศกาล ขึ้น JR สายทาคายามะต้องมีบัตรคิว และรถยนต์ต้องจ่ายค่าความร่วมมือ 3,000 เยนต่อคัน จอดที่ยัตสึโอะสปอร์ตอารีนา (มีรถรับส่ง) หรือลานจอดโอนากาทานิ
- ช่วงเทศกาลในพื้นที่ไม่มีร้านสะดวกซื้อ ห้องน้ำมีจำกัด ที่นั่งพักหายาก ควรพกเก้าอี้พับ เสื้อกันฝน และใส่รองเท้าเดินสบาย
- ห้ามใช้แฟลชถ่ายรูปผู้รำ ตั้งขาตั้งกล้องอย่าขวางทาง และไม่ควรนำสัมภาระใหญ่เข้าไป
- ปี 2026 ที่พักบางแห่งในยัตสึโอะเต็มช่วงเทศกาล การพักในตัวเมืองโทยามะก็เป็นอีกทางเลือก
- หอแสดงรถแห่ฮิกิยามะและพิพิธภัณฑ์โอวาระอาจปิดชั่วคราวเพื่อซ่อมบำรุง
คำถามที่พบบ่อย
ครอบครัวผู้ใหญ่ 2 คน เด็กประถม 1 คน เสียเท่าไร
หอแสดงรถแห่ฮิกิยามะ 1,300 เยน (500+500+300) พิพิธภัณฑ์โอวาระ 400 เยน (200+200+0) รวม 1,700 เยน ถ้าดูการรำบนเวทีวันเสาร์ที่ 2 ของเดือน 7,500 เยน (2,500×3 รวมค่าเข้าหอ) การรำตามถนนช่วงเทศกาลดูฟรี
เทศกาลโอวาระคาเซะโนะบงจัดเมื่อไร
ปกติ 1–3 กันยายน ปี 2026 วันที่ 1–2 จัด 17:00–23:00 วันที่ 3 จัด 19:00–23:00 ทั้ง 3 วันเนื้อหาเหมือนกัน แต่วันสุดท้ายเวลาสั้นกว่า กำหนดการปี 2027 ควรเช็กก่อนไป
ร่วมรำได้ไหม
ได้ในช่วงรำวง เช่น รำวงใหญ่ของชุมชนฟุกุชิมะ และคามิชินมาจิที่เริ่ม 22:00
ฝนตกเทศกาลยกเลิกไหม
ไม่ยกเลิก แต่หยุดพักชั่วคราว ส่วนการแสดงประกวดจัดบนเวทีในร่ม ฝนตกก็ไม่กระทบ
นอกช่วงเทศกาลมีอะไรให้ดู
เดินถนนสุวะมาจิ ชมรถแห่ 3 คันที่หอแสดงรถแห่ฮิกิยามะ ดูวิดีโอที่พิพิธภัณฑ์โอวาระ และดูการรำบนเวทีวันเสาร์ที่ 2 ของเดือน เม.ย.–พ.ย.
สถานที่เที่ยวใกล้เคียง
ปราสาทโทยามะ（富山城）— สถานีโทยามะทางออกใต้เดินราว 10 นาที
พิพิธภัณฑ์ศิลปะแก้วโทยามะ（富山市ガラス美術館）— อยู่ในตัวเมืองโทยามะ ป้ายรถรางนิชิโจเดินราว 1 นาที
สวนคันซุย（富岩運河環水公園）— สถานีโทยามะทางออกเหนือเดินราว 9 นาที
สถานที่เที่ยวอื่น ๆ ในโทยามะรวมอยู่ในหมวดที่เที่ยว และ30 ที่เที่ยวโทยามะ
