เดินทางจากท่าเรือไซโงด้วยรถยนต์ราว 25 นาที พิธีประจำศาลเจ้าจัดในวันที่ 3 พฤษภาคมของปีคู่เท่านั้น และขึ้นทะเบียนเป็นมรดกวัฒนธรรมพื้นบ้านของจังหวัด บทความนี้รวบรวมการเดินทางและจุดที่ควรดู
ข้อมูลพื้นฐาน
เข้าสักการะฟรีและไม่มีเวลาปิด จากท่าเรือไซโงขับรถราว 25 นาที ถึงศาลเจ้ามิซุวากาสุ ข้าง ๆ กันมีพิพิธภัณฑ์พื้นบ้านโอกิ ซึ่งคนส่วนใหญ่มักแวะพร้อมกัน
| ข้อมูลสถานที่ | รายละเอียด |
|---|---|
| ชื่อภาษาไทย | ศาลเจ้ามิซุวากาสุ（水若酢神社） |
| ชื่อภาษาอังกฤษ | Mizuwakasu Shrine |
| ชื่อภาษาญี่ปุ่น | 水若酢神社（みずわかすじんじゃ） |
| จังหวัด | ชิมาเนะ — เมืองโอกิโนชิมะ หมู่เกาะโอกิ |
| ที่อยู่ภาษาญี่ปุ่น | 〒685-0311 島根県隠岐郡隠岐の島町郡723 |
| ที่อยู่ภาษาอังกฤษ | 723 Kori, Okinoshima-cho, Oki-gun, Shimane-ken, Japan |
| ชื่อที่พบบ่อยในการค้นหา | Mizuwakasu Jinja, อิจิโนมิยะโอกิ |
| ฐานะ | อิจิโนมิยะ ศาลเจ้าอันดับหนึ่งของแคว้นโอกิ บันทึกในเอ็งงิชิกิระดับเมียวจินได |
| เทพประธาน | มิซุวากาสุ โนะ มิโคโตะ และเทพอีก 2 องค์ |
| อาคารประธาน | สร้างปี 1795 รูปแบบโอกิซุกุริ ทรัพย์สินทางวัฒนธรรมสำคัญของชาติ |
| พิธีประจำปี | 3 พฤษภาคม เฉพาะปีคู่ มรดกวัฒนธรรมพื้นบ้านของจังหวัด |
| หมายเหตุเรื่องเวลา | เข้าได้ตลอด ไม่มีเวลาปิด |
| การเดินทาง | จากท่าเรือไซโง ขับรถราว 25 นาที (รถเมล์ท้องถิ่นมีเที่ยวน้อย ควรเช็กตารางล่วงหน้า) |
| โทรศัพท์ | 08512-5-2123 ・ภาษาญี่ปุ่น |
ค่าใช้จ่ายและการจอง
| ค่าเข้าชมและการจอง | ไม่เสียค่าเข้า |
|---|
จุดเด่นและสิ่งที่ไม่ควรพลาด
ศาลเจ้าแห่งนี้ไม่ได้ขายภาพสวย แต่ขายความเก่าและรูปแบบสถาปัตยกรรมที่มีเฉพาะบนเกาะนี้ สามหัวข้อต่อไปนี้คือสิ่งที่ควรสังเกต
โอกิซุกุริ สถาปัตยกรรมที่มีเฉพาะที่นี่
อาคารประธานสร้างในปี 1795 ด้วยรูปแบบที่เรียกว่าโอกิซุกุริ และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมสำคัญของชาติ รูปแบบนี้มีพื้นฐานจากไทฉะซุกุริของอิซุโมะ แต่ปรับเปลี่ยนตามภูมิอากาศและวัสดุของหมู่เกาะโอกิ โครงหลังคาและการวางเสาจึงต่างจากศาลเจ้าบนแผ่นดินใหญ่
รูปแบบนี้เหลืออยู่เฉพาะในหมู่เกาะโอกิเท่านั้น บนเกาะโดโงะยังมีอาคารประธานแบบโอกิซุกุริอีกหลายหลัง รวมถึงที่ศาลเจ้าทามาวากาสุมิโคโตะ การดูสองแห่งเทียบกันจะทำให้เห็นความต่างชัดขึ้น
ศาลเจ้าที่รัฐยอมรับมาตั้งแต่ยุคเฮอัน
ในทะเบียนเทพเจ้าของเอ็งงิชิกิ มีการบันทึกชื่อศาลเจ้ามิซุวากาสุไว้ในระดับเมียวจินได ซึ่งเป็นชั้นที่ให้กับศาลเจ้าที่ถือว่ามีอิทธิฤทธิ์เด่นชัดเป็นพิเศษ หมายความว่ารัฐส่วนกลางในยุคเฮอันให้ความสำคัญกับศาลเจ้านี้แล้ว
หมู่เกาะโอกิเป็นจุดยุทธศาสตร์ทางทะเลที่เชื่อมแผ่นดินใหญ่ของญี่ปุ่นกับทวีปมาตั้งแต่โบราณ และในขณะเดียวกันก็เป็นเกาะที่ใช้เนรเทศนักโทษการเมือง การที่ศาลเจ้าบนเกาะห่างไกลแห่งนี้ถูกบันทึกในเอกสารของรัฐด้วยฐานะสูง จึงสะท้อนความสำคัญของโอกิในยุคนั้นโดยตรง
พิธีที่จัดเฉพาะปีคู่
พิธีประจำศาลเจ้าจัดในวันที่ 3 พฤษภาคมของปีคู่ และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกวัฒนธรรมพื้นบ้านที่จับต้องไม่ได้ของจังหวัด ประกอบด้วยขบวนแห่และการแสดงพื้นบ้าน จุดที่ต่างจากที่อื่นคือรอบการจัดที่เป็นสองปีครั้ง ไม่ใช่ทุกปี
ในวันนั้นคนจากทั้งในและนอกเกาะจะมารวมกัน ทำให้บริเวณศาลเจ้าที่ปกติเงียบสงบเปลี่ยนไปโดยสิ้นเชิง ในทางกลับกัน ผู้ที่มาในปีคี่จะไม่มีโอกาสเห็นพิธีนี้ หากตั้งใจมาดูพิธีโดยเฉพาะ ต้องตรวจสอบก่อนว่าปีนั้นเป็นปีคู่หรือไม่
วิธีเที่ยวและเวลาที่ควรเผื่อ
การสักการะและดูอาคารประธานใช้เวลาราว 30 นาที ถ้าแวะพิพิธภัณฑ์พื้นบ้านโอกิที่อยู่ติดกันด้วย ควรเผื่อเป็น 1 ถึง 1 ชั่วโมงครึ่ง
ลำดับการเดินคือ เข้าจากเสาโทริอิไปตามทางเดิน สักการะที่อาคารไฮเด็ง แล้วเดินอ้อมไปดูด้านข้างและด้านหลังของอาคารประธานเพื่อดูโครงหลังคาและการวางเสา ลักษณะเด่นของโอกิซุกุริเห็นชัดจากด้านข้างมากกว่าด้านหน้า
ถ้าต้องการดูพิธี ต้องเป็นวันที่ 3 พฤษภาคมของปีคู่ วันนั้นการจราจรและที่จอดรถจะต่างจากปกติ ควรตรวจสอบล่วงหน้า
รถเมล์มีจำนวนเที่ยวจำกัด ระยะทางจากท่าไซโงราว 25 นาทีเมื่อขับรถ ควรเช็กเวลาเที่ยวกลับตั้งแต่ตอนที่มาถึง
การเดินทาง
ก่อนอื่นต้องข้ามไปยังเกาะโดโงะ เมืองโอกิโนชิมะ จากแผ่นดินใหญ่ใช้เรือเฟอร์รี เรือเร็ว หรือเครื่องบิน
จากท่าเรือไซโงขับรถราว 25 นาทีถึงหน้าศาลเจ้ามิซุวากาสุ ถ้าเช่ารถก็ใช้เวลาใกล้เคียงกัน ศาลเจ้าอยู่ทางเหนือของเกาะ จึงเหมาะรวมไว้ในวันที่ขับวนรอบเกาะโดโงะ
ให้คนขับหรือเจ้าหน้าที่ดูข้อความภาษาญี่ปุ่นนี้
水若酢神社（みずわかすじんじゃ）までお願いします。
〒685-0311 島根県隠岐郡隠岐の島町郡723
ความหมาย: ขอไปที่ศาลเจ้ามิซุวากาสุ
สิ่งที่ควรเช็กก่อนเดินทาง
พิธีจัดเฉพาะปีคู่ วันที่ 3 พฤษภาคม แต่ไม่ใช่ทุกปี ถ้ามาเพื่อดูพิธีต้องตรวจสอบปีก่อน
รถเมล์มีน้อย ระยะทางจากท่าไซโงราว 25 นาทีเมื่อขับรถ ถ้าพลาดเที่ยวกลับจะต้องพึ่งแท็กซี่ ควรดูตารางเวลาตั้งแต่ตอนมาถึง
อาคารประธานเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมสำคัญของชาติ ไม่ควรเข้าไปในเขตรั้วและไม่ควรสัมผัสตัวอาคาร ถ่ายรูปได้ แต่ระหว่างพิธีให้ทำตามคำแนะนำของเจ้าหน้าที่
ร้านค้าและตู้กดน้ำมีจำกัด ควรเตรียมน้ำดื่มมาจากท่าเรือหรือระหว่างทาง
ศาลเจ้าทามาวากาสุมิโคโตะก็เป็นโอกิซุกุริ การดูทั้งสองแห่งในวันเดียวกันจะทำให้เข้าใจความต่างของรูปแบบได้ง่ายขึ้น
คำถามที่พบบ่อย
ไปศาลเจ้ามิซุวากาสุจากท่าเรือไซโงยังไง ไม่มีรถได้ไหม
ศาลเจ้าอยู่ในเขตโคริ ทางตอนเหนือของเกาะ ขับรถจากท่าเรือไซโงราว 25 นาที และมีที่จอดรถ ถ้าไม่มีรถควรเช็กรอบรถเมล์ท้องถิ่นล่วงหน้า เพราะรอบมีน้อยและอาจต้องรอนาน
ศาลเจ้านี้สำคัญยังไง ต่างจากศาลเจ้าอื่นบนเกาะตรงไหน
เป็นอิจิโนมิยะ หรือศาลเจ้าอันดับหนึ่งของแคว้นโอกิ และถูกบันทึกในทะเบียนเอ็งงิชิกิจินเมียวโจในระดับเมียวจินไทชะ ซึ่งเป็นระดับสูงสุด ส่วนอาคารประธานเป็นแบบโอกิซุกุริและขึ้นทะเบียนเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมสำคัญของชาติ
มีโกชุอินไหม
ที่นี่มีโกชุอินให้รับ แต่ไม่มีเจ้าหน้าที่ประจำตลอดเวลา ถ้าอยากได้แน่ ๆ ควรโทรสอบถามล่วงหน้าที่ 08512-5-2123 ซึ่งรับสายเป็นภาษาญี่ปุ่น
ควรเผื่อเวลาเท่าไร
เดินสักการะและชมอาคารประธานอย่างสบาย ๆ ใช้เวลาราว 30 นาที ถ้าจะแวะพิพิธภัณฑ์ที่อยู่ข้างกันด้วย ควรเผื่อรวมเป็น 1 ถึง 1 ชั่วโมงครึ่ง
ฝนตกยังไปได้ไหม
ไปได้ เพราะเป็นพื้นที่กลางแจ้งที่เข้าได้ตลอดและไม่มีค่าเข้า แต่ทางเดินในบริเวณเป็นดินและกรวด ควรใส่รองเท้าที่ไม่ลื่นและพกร่ม
สถานที่เที่ยวใกล้เคียง
ศาลเจ้าทามาวากาสุมิโคโตะ — ศาลเจ้าที่มีต้นสนยาโอสุกิอายุราว 2,000 ปี ห่างจากท่าไซโงเพียง 5 นาทีเมื่อขับรถ อาคารประธานเป็นโอกิซุกุริเช่นกัน
น้ำตกดังเกียวโนะทากิ — น้ำตกคู่ที่ได้รับเลือกทั้ง 100 น้ำตกงามและ 100 แหล่งน้ำดีของญี่ปุ่น ห่างจากท่าไซโงราว 50 นาทีเมื่อขับรถ
เกาะโรโซกุจิมะ — เกาะหินที่ดูเหมือนเทียนถูกจุดไฟตอนพระอาทิตย์ตก เรือชมวิวเดินเฉพาะเมษายนถึงตุลาคมและต้องจองล่วงหน้า
