ซาวาระยังเป็นบ้านเกิดของอิโน ทาดาทากะ ผู้สำรวจและทำแผนที่ญี่ปุ่นทั้งประเทศ บทความนี้รวมการล่องเรือ พิพิธภัณฑ์ เทศกาลรถแห่ และวิธีเที่ยวต่อศาลเจ้าคาโตริ
ข้อมูลพื้นฐาน
ข้อมูล ณ ตุลาคม 2026
| ข้อมูลสถานที่ | รายละเอียด |
|---|---|
| ชื่อภาษาไทย | ย่านเมืองเก่าซาวาระ และล่องเรือคลองโอโนะ |
| ชื่อภาษาอังกฤษ | Sawara Historic District & Ono River Boat Tour |
| ชื่อภาษาญี่ปุ่น | 佐原の町並み・小野川舟めぐり（さわらのまちなみ・おのがわふなめぐり） |
| จังหวัด | ชิบะ — เมืองคาโตริ |
| ที่อยู่ภาษาญี่ปุ่น | 〒287-0003 千葉県香取市佐原イ1730-3（舟めぐり乗船場） |
| ที่อยู่ภาษาอังกฤษ | 1730-3 Sawara-i, Katori, Chiba 287-0003 |
| โทรศัพท์ | 0478-55-9380 (เรือล่องคลอง) |
| เวลาทำการ | 10:00–16:30 น. (เรือ เวลาปิดเปลี่ยนตามฤดู) · พิพิธภัณฑ์อิโน ทาดาทากะ 9:00–16:30 น. |
| วันหยุด | เรือหยุดไม่แน่นอน · พิพิธภัณฑ์ปิดวันจันทร์และ 29 ธันวาคม–1 มกราคม |
| ที่จอดรถ | ลานจอดย่านเมืองเก่า 70 คัน 500 เยนต่อวัน |
| ประวัติ | เขตอนุรักษ์อาคารประวัติศาสตร์ของประเทศ (1996) แห่งแรกในคันโต |
ค่าใช้จ่ายและการจอง
| ค่าเข้าชมและการจอง | เดินย่านฟรี · เรือ (ราว 30 นาที) ผู้ใหญ่ 1,300 เยน ประถม 700 เยน · พิพิธภัณฑ์ผู้ใหญ่ 500 เยน ประถม–ม.ต้น 250 เยน |
|---|
จุดเด่นและสิ่งที่ไม่ควรพลาด
ล่องเรือคลองโอโนะ
เรือลำเล็กพาล่องผ่านบ้านเก่าริมคลองราว 30 นาที ผู้ใหญ่ 1,300 เยน ช่วงฤดูหนาวมีโต๊ะโคทัตสึอุ่นขาบนเรือ มุมมองจากน้ำทำให้เห็นบ้านเก่าในแบบที่เดินถนนไม่เห็น
สะพานจาจาบาชิ
สะพานโทยุฮาชิหรือ “จาจาบาชิ” เดิมเป็นรางส่งน้ำเข้านา ปัจจุบันปล่อยน้ำตกลงคลองทุก 30 นาที เสียงน้ำได้รับเลือกเป็นหนึ่งใน 100 เสียงทิวทัศน์ของญี่ปุ่นที่ควรอนุรักษ์
พิพิธภัณฑ์อิโน ทาดาทากะ
พิพิธภัณฑ์จัดแสดงเครื่องมือสำรวจ แผนที่ และบันทึกของอิโน ทาดาทากะ ซึ่งเป็นสมบัติชาติ หมุนเวียนจัดแสดงทุก 2 เดือน ฝั่งตรงข้ามคลองคือบ้านเดิมของเขา ปี 2026 มีนิทรรศการพิเศษ 15 กันยายน–15 พฤศจิกายน
เทศกาลซาวาระไทไซ
เทศกาลรถแห่ซาวาระจัดปีละ 2 ครั้ง ฤดูร้อนที่ศาลเจ้ายาซากะ (รถแห่ 10 คัน กลางกรกฎาคม) และฤดูใบไม้ร่วงที่ศาลเจ้าซุวะ (รถแห่ 14 คัน ปี 2026 จัด 9–11 ตุลาคม) รถแห่ประดับตุ๊กตาขนาดใหญ่ลากผ่านเมืองเก่า
วิธีเที่ยวและเวลาที่ควรเผื่อ
เดินย่าน ล่องเรือ และเข้าพิพิธภัณฑ์ราวครึ่งวัน
- ครึ่งวัน: สถานีซาวาระ → เดินริมคลอง → ล่องเรือ 30 นาที → พิพิธภัณฑ์อิโน ทาดาทากะ
- 1 วัน: เพิ่มศาลเจ้าคาโตริ (รถบัสวนเมืองจากสถานีซาวาระราว 13 นาที) หรือแวะวัดนาริตะซังระหว่างทาง
การเดินทาง
JR สายนาริตะ: สถานีซาวาระ เดินราว 15 นาที
จากนาริตะ: JR สายนาริตะจากสถานีนาริตะราว 30 นาที
รถยนต์:
ทางด่วนฮิงาชิคันโต ทางออกซาวาระคาโตริ ราว 6–10 นาที
ให้คนขับหรือเจ้าหน้าที่ดูข้อความภาษาญี่ปุ่นนี้
小江戸さわら舟めぐりまでお願いします。
〒287-0003 千葉県香取市佐原イ1730-3
ความหมาย: ขอไปที่ท่าเรือล่องคลองโอโนะ ซาวาระ
สิ่งที่ควรเช็กก่อนเดินทาง
- เวลาเรือรอบสุดท้ายเปลี่ยนตามฤดู
- ร้านในย่านเป็นร้านครอบครัว วันหยุดต่างกัน
- วันเทศกาลกรกฎาคมและตุลาคมคนแน่นมาก
คำถามที่พบบ่อย
ครอบครัวผู้ใหญ่ 2 คน เด็กประถม 1 คน ล่องเรือเท่าไร
1,300 × 2 + 700 = 3,300 เยน
ต้องจองเรือไหม
ปกติซื้อตั๋วหน้าท่าเรือได้
ไปจากนาริตะนานไหม
JR ราว 30 นาที
ฤดูหนาวล่องเรือได้ไหม
ได้ มีโคทัตสึบนเรือ
สถานที่เที่ยวใกล้เคียง
ศาลเจ้าคาโตริ（香取神宮）— รถยนต์ราว 10 นาที
วัดนาริตะซังชินโชจิ（成田山新勝寺）— JR สายนาริตะราว 30 นาที
ดูที่เที่ยวอื่น ๆ ได้ที่ ที่เที่ยวทั้งหมด
