ปี 1999 ย่านนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นเขตอนุรักษ์อาคารประวัติศาสตร์ของประเทศ จุดเด่นคือหอระฆังโทคิโนะคาเนะที่ยังตีบอกเวลาวันละ 4 ครั้ง และตรอกขนมคาชิยะโยโกโจ ทั้งหมดอยู่ห่างโตเกียวเพียงราว 30 นาที บทความนี้รวมสิ่งที่ต้องดู ตั๋วรถไฟลดราคา และวิธีเที่ยวครึ่งวัน
ข้อมูลพื้นฐาน
ข้อมูล ณ ตุลาคม 2026
| ข้อมูลสถานที่ | รายละเอียด |
|---|---|
| ชื่อภาษาไทย | ย่านบ้านโกดังคาวาโกเอะ และหอระฆังโทคิโนะคาเนะ |
| ชื่อภาษาอังกฤษ | Kawagoe Kurazukuri Street & Toki no Kane |
| ชื่อภาษาญี่ปุ่น | 川越 蔵造りの町並み・時の鐘（くらづくりのまちなみ・ときのかね） |
| จังหวัด | ไซตามะ — เมืองคาวาโกเอะ |
| ที่อยู่ภาษาญี่ปุ่น | 〒350-0063 埼玉県川越市幸町15-7（時の鐘） |
| ที่อยู่ภาษาอังกฤษ | 15-7 Saiwaicho, Kawagoe, Saitama 350-0063 |
| โทรศัพท์ | 049-224-5940 (ฝ่ายท่องเที่ยวเมืองคาวาโกเอะ) |
| เวลาทำการ | เดินในย่านได้ตลอดวัน · ระฆังตี 6:00 / 12:00 / 15:00 / 18:00 น. · ร้านค้าเปิดตามแต่ละร้าน |
| ที่จอดรถ | ที่จอดรถนักท่องเที่ยวของเมือง 290 คัน ฟรี 9:30–18:00 น. |
| ประวัติ | บ้านโกดังสร้างหลังไฟไหม้ปี 1893 · เขตอนุรักษ์ของประเทศตั้งแต่ปี 1999 · หอระฆังสร้างใหม่หลังไฟไหม้ปี 1893 สูงราว 16 เมตร |
ค่าใช้จ่ายและการจอง
| ค่าเข้าชมและการจอง | ฟรี |
|---|
จุดเด่นและสิ่งที่ไม่ควรพลาด
หอระฆังโทคิโนะคาเนะ
หอระฆังไม้สามชั้นสูงราว 16 เมตร สัญลักษณ์ของคาวาโกเอะ สร้างครั้งแรกในยุคคันเอ (1627–1634) และสร้างใหม่ในปีถัดจากไฟไหม้ปี 1893 ปัจจุบันยังตีบอกเวลาด้วยเครื่องอัตโนมัติวันละ 4 ครั้ง เวลา 6:00, 12:00, 15:00 และ 18:00 น. เสียงระฆังได้รับเลือกเป็นหนึ่งใน 100 เสียงทิวทัศน์ของญี่ปุ่นในปี 1996 ชมได้จากด้านนอกเท่านั้น
ถนนบ้านโกดังอิจิบังไก
ถนนอิจิบังไกเรียงรายด้วยร้านแบบบ้านโกดังผนังดินหนาที่ออกแบบให้กันไฟ ต้นแบบคือบ้านโอซาวะ (大沢家住宅) ที่สร้างในปี 1792 และรอดจากไฟไหม้ใหญ่ ปัจจุบันเป็นร้านของฝาก ร้านขนม และร้านอาหาร เดินเล่นและถ่ายรูปได้ทั้งถนน
ตรอกขนมคาชิยะโยโกโจ
ตรอกเล็กที่มีร้านขนมโบราณราว 30 กว่าร้าน (ช่วงต้นยุคโชวะเคยมีราว 70 ร้าน) ขายขนมลูกกวาด ขนมมันหวาน และของกินเล่นแบบญี่ปุ่นเก่า ได้รับเลือกเป็นหนึ่งใน 100 ทิวทัศน์แห่งกลิ่นหอมของญี่ปุ่นในปี 2001 เดินจากหอระฆังราว 5 นาที
เทศกาลคาวาโกเอะมัตสึริ
เทศกาลประจำปีที่มีต้นกำเนิดตั้งแต่ปี 1648 จัดทุกวันอาทิตย์ที่ 3 ของเดือนตุลาคมและวันก่อนหน้า ขบวนรถแห่ไม้ประดับตุ๊กตาขนาดใหญ่แล่นผ่านถนนบ้านโกดัง ปี 2026 ตรงกับ 17–18 ตุลาคม เป็นวันที่คนแน่นที่สุดของปี
วิธีเที่ยวและเวลาที่ควรเผื่อ
เดินชมถนนบ้านโกดัง หอระฆัง และตรอกขนมราว 2–3 ชั่วโมง
- ครึ่งวัน: สถานีคาวาโกเอะ → รถบัสถึงป้ายอิจิบังไก → หอระฆังโทคิโนะคาเนะ → ตรอกขนม → ศาลเจ้าคาวาโกเอะฮิกาวะ
- 1 วัน: เพิ่มวัดคิตะอินและวังฮมมารุของปราสาทคาวาโกเอะ แล้วกลับทางสถานีฮงคาวาโกเอะ
- วันธรรมดาช่วงเช้าคนน้อยกว่าวันหยุดมาก
การเดินทาง
รถไฟโทบุสายโทโจ:
อิเคบุคุโระ → คาวาโกเอะ รถด่วนราว 30 นาที แล้วต่อรถบัสสาย “蔵の街経由” ลงป้ายอิจิบังไก เดิน 2 นาที
รถไฟเซบุสายชินจุกุ:
เซบุชินจุกุ → ฮงคาวาโกเอะ รถด่วนพิเศษโคเอโดะราว 45 นาที แล้วเดินถึงหอระฆังราว 15 นาที
JR สายคาวาโกเอะ: โอมิยะ → คาวาโกเอะราว 20 นาที
ตั๋วลดราคา: “โคเอโดะคาวาโกเอะคูปอง” ของโทบุจากอิเคบุคุโระ ผู้ใหญ่ 1,110 เยน เด็ก 580 เยน รวมรถไฟไปกลับและรถบัสในเมือง (ใช้ไม่ได้วันคาวาโกเอะมัตสึริและ 31 ธันวาคม–3 มกราคม)
ให้คนขับหรือเจ้าหน้าที่ดูข้อความภาษาญี่ปุ่นนี้
時の鐘までお願いします。
〒350-0063 埼玉県川越市幸町15-7
ความหมาย: ขอไปที่หอระฆังโทคิโนะคาเนะ คาวาโกเอะ
สิ่งที่ควรเช็กก่อนเดินทาง
- ถนนอิจิบังไกปิดการจราจรให้เป็นถนนคนเดินบางวัน วันหยุดรถติดมาก ใช้รถไฟสะดวกกว่า
- ตั้งแต่ 14 มกราคม 2026 ศูนย์ข้อมูลท่องเที่ยวสถานีฮงคาวาโกเอะย้ายเข้าไปในสถานี และงดบริการฝากกระเป๋าชั่วคราว
- ร้านในย่านส่วนใหญ่เปิดราว 10:00 น. และปิดราว 17:00–18:00 น.
- วันคาวาโกเอะมัตสึริ (เสาร์-อาทิตย์ที่ 3 ของตุลาคม) คนแน่นมาก และใช้ตั๋วคูปองของโทบุไม่ได้
คำถามที่พบบ่อย
ครอบครัวผู้ใหญ่ 2 คน เด็ก 1 คน ใช้คูปองโทบุจากอิเคบุคุโระเท่าไร
1,110 × 2 + 580 = 2,800 เยน รวมรถไฟไปกลับและรถบัสในคาวาโกเอะ
ไปจากโตเกียวนานไหม
จากอิเคบุคุโระรถไฟโทบุราว 30 นาที จากชินจุกุรถไฟเซบุราว 45 นาที
ระฆังตีกี่โมง
6:00, 12:00, 15:00 และ 18:00 น.
ควรไปวันไหน
วันธรรมดาช่วงเช้า ถ้าอยากเห็นขบวนแห่ให้ไปเสาร์-อาทิตย์ที่ 3 ของตุลาคม
สถานที่เที่ยวใกล้เคียง
ศาลเจ้าคาวาโกเอะฮิกาวะ（川越氷川神社）— เดินราว 10–15 นาที
วัดคิตะอิน（喜多院）— เดินราว 15–20 นาที ค่าเข้า 400 เยน
พิพิธภัณฑ์รถไฟ โอมิยะ（鉄道博物館）— JR สายคาวาโกเอะไปโอมิยะราว 20 นาที แล้วต่อนิวชัตเทิล
ดูที่เที่ยวอื่น ๆ ได้ที่ ที่เที่ยวทั้งหมด
