ข้อมูลพื้นฐานของลานสกีคางุระ
ตั๋ว Kagura ครอบคลุมสามพื้นที่ของคางุระ แต่ไม่รวม Dragondola ไปนาเอบะ หากอยากข้ามไปอีกลานต้องดูตั๋ว Mt. Naeba และวันที่เส้นทางเชื่อมเปิดด้วย
| รายการ | รายละเอียด |
|---|---|
| ชื่อภาษาไทย | ลานสกีคางุระ |
| ชื่อภาษาอังกฤษ | Kagura Ski Resort |
| ชื่อภาษาญี่ปุ่น | かぐらスキー場 |
| พื้นที่ | ยูซาวะ จังหวัดนีงาตะ |
| ที่อยู่ภาษาญี่ปุ่น | みつまたステーション：〒949-6211 新潟県南魚沼郡湯沢町三俣742 |
| ที่อยู่ภาษาอังกฤษ | Mitsumata Station, 742 Mitsumata, Yuzawa, Minamiuonuma, Niigata 949-6211 |
| ช่วงเปิดโดยประมาณ | ปลายพฤศจิกายนถึงกลางพฤษภาคม; Tashiro เปิดสั้นกว่า |
| เวลาทำการ | โดยทั่วไปประมาณ 8:00–16:30 น. แต่ต่างกันตามลิฟต์และช่วงฤดูกาล |
| ตั๋วลิฟต์ 1 วัน | ผู้ใหญ่ทั่วไป 8,500 เยน; เด็กประถมลงไปฟรีแต่ต้องรับตั๋ว |
| เช่าอุปกรณ์ | มีทั้งชุดอุปกรณ์และชุดรวมเสื้อผ้า ตรวจตารางล่าสุดก่อนใช้บริการ |
| โทรศัพท์ | Mitsumata: 025-788-9221 / Tashiro: 025-789-3111 |
สามพื้นที่อยู่บนภูเขาและมีการต่อโรปเวย์ ลิฟต์ หรือกอนโดลา การไปถึงลานจอดจึงยังไม่ใช่การเริ่มเล่นบนคอร์สทันที เผื่อเวลาแต่งตัวและเดินทางภายในลานด้วย
ตรวจการเปิดคอร์สจาก แผนที่และสถานะทางการ และราคาจาก หน้าตั๋ว ก่อนเดินทาง
สามพื้นที่บนภูเขาและคอร์สที่ต้องเลือกให้เหมาะ
คางุระมีคอร์สที่ทางการนับรวม 30 คอร์ส และระยะเล่นยาวสุด 6,000 เมตร แต่ตัวเลขนี้ไม่ได้หมายความว่าผู้เริ่มต้นสามารถเล่นครบทุกทางได้ Kagura Main เป็นคอร์สระดับกลางยาว 1,512 เมตร ส่วน Giant และ Technical เป็นทางระดับสูงที่มีความชันและหิมะไม่ปรับหน้า
ใน Tashiro ผู้เริ่มต้นที่ลงจากโรปเวย์ควรใช้ Rakuraku Course ตามคำแนะนำทางการ แทน Tashiro No.1 A ซึ่งเป็นระดับกลาง ส่วน Family Course ใน Mitsumata มีหน้าที่เป็นเส้นทางเชื่อมด้วย จึงต้องดูการเปิดและเส้นทางกลับ ไม่เลือกจากชื่อว่าเป็นทางครอบครัวอย่างเดียว
ลานนี้มีพื้นที่ที่ผู้เล่นชำนาญสนใจหิมะลึก แต่การมีรอยคนอื่นออกนอกคอร์สไม่ได้ทำให้เส้นทางนั้นปลอดภัยหรือเปิดให้ใช้ อยู่ในเขตที่รีสอร์ตอนุญาตและตรวจประกาศลิฟต์ก่อนเคลื่อนย้ายข้ามพื้นที่ โดยเฉพาะวันที่ลมแรง
เลือกพื้นที่บนภูเขาและทางขึ้น Mitsumata หรือ Tashiro
Mitsumata เป็นจุดเริ่มต้นฝั่งใกล้ยูซาวะและใช้ขึ้นไปยังพื้นที่คางุระได้ มีที่เช่าอุปกรณ์ ห้องเปลี่ยนเสื้อผ้า และล็อกเกอร์ในบริเวณสถานี ส่วน Tashiro เป็นอีกทางขึ้นหนึ่ง มีที่เช่าของตนเองและเป็นด้านที่เชื่อม Dragondola ไปนาเอบะเมื่อเปิดให้บริการ
Mitsumata กับ Tashiro มีวันเปิด–ปิดฤดูกาลต่างกัน โดยทั่วไป Mitsumata และ Kagura เปิดยาวกว่า การมีตั๋วใช้ได้สามพื้นที่ไม่ได้รับรองว่าทั้งสามเปิดในวันนั้น กลุ่มที่นัดครูสอนควรยืนยันสถานีและเวลานัดก่อนจองรถ โดยเฉพาะครอบครัวที่มีเด็กเล็ก
ตั๋วคางุระกับ Mt. Naeba ต่างกันอย่างไร
| ชนิดตั๋ว | ราคา | เงื่อนไข |
| Kagura 1 วัน ผู้ใหญ่ทั่วไป | 8,500 เยน | ใช้ Kagura, Mitsumata, Tashiro ไม่รวม Dragondola |
| Kagura 1 วัน สมาชิกที่เข้าเงื่อนไข | 8,000 เยน | เฉพาะ Seibu Prince Global Rewards ตามกติกา |
| Kagura ช่วงเช้า ผู้ใหญ่ | 6,700 เยน | 8:00–13:00 น. ตามตารางประกาศ |
| Kagura ช่วงบ่าย ผู้ใหญ่ | 6,200 เยน | 11:45–16:30 น. เริ่มขาย 11:30 น. |
| Mt. Naeba 1 วัน ผู้ใหญ่ | 11,800 เยน | รวม Naeba และ Dragondola ในช่วงที่เปิด |
| เด็กประถมลงไป | ฟรี | ต้องรับตั๋วเด็กเฉพาะที่ช่องขายตั๋ว |
ผู้ใหญ่ในตารางหมายถึงมัธยมต้นขึ้นไป ราคาตั๋วรวมภาษีและใช้ตามช่วงเวลาที่ประกาศ ตรวจ หน้าตั๋วทางการ ก่อนซื้อ โดยเฉพาะการเปลี่ยนหรือคืนเงินและตั๋วที่ขายล่วงหน้า ไม่จำเป็นต้องสมัครสมาชิกเพื่อใช้ราคาทั่วไป
เด็กขึ้นลิฟต์ฟรีไม่ได้หมายความว่าค่าเช่าอุปกรณ์ บทเรียน หรือที่จอดรถฟรีด้วย หากไม่ได้จะข้ามไปนาเอบะ ก็ไม่จำเป็นต้องซื้อ Mt. Naeba เพียงเพราะเป็นลานในเครือเดียวกัน
เช่าอุปกรณ์ เตรียมตัว และจองภาษาที่สอน
ตารางเช่าที่เว็บไซต์เผยแพร่ระบุไว้ว่าเป็นข้อมูลฤดูกาลก่อน: ชุดอุปกรณ์ผู้ใหญ่หนึ่งวัน 6,000 เยน และชุดรวมเสื้อผ้า 10,000 เยน; เด็กประถมลงไป 4,000 และ 6,000 เยนตามลำดับ ใช้เป็นข้อมูลวางงบเบื้องต้นและยืนยันราคาปัจจุบันที่ หน้าเช่าทางการ ก่อนตัดสินใจ
ถุงมือ แว่น และหมวกไม่มีให้เช่าตามคำแนะนำทางการ ต้องเตรียมหรือซื้อเอง ส่วนหมวกกันน็อกมีรายการเช่าแยก การเช่าต้องแสดงเอกสารระบุตัวตนและเว็บไซต์ระบุว่าไม่รับจองล่วงหน้า ขนาดรองเท้าหรือเสื้อผ้าที่มีจำกัดควรถามก่อนเดินทาง
Kagura Ski School รับบทเรียนภาษาอังกฤษหรือจีนแบบจองล่วงหน้า ส่วนบทเรียนทั่วไปของโรงเรียนที่แสดงในหน้ารีสอร์ตเริ่มที่ประถมศึกษาปีที่ 4 ขึ้นไป กรณีเด็กเล็กต้องถามรูปแบบที่เหมาะสมแยกต่างหาก
ตัวอย่างราคาใน หน้าโรงเรียนทางการ: Tashiro ทั่วไปสองชั่วโมง 5,000 เยน และ Mitsumata Snowboard สองชั่วโมง 5,500 เยน เป็นคนละโรงเรียนและจุดเรียน ไม่ควรใช้แทนราคาบทเรียนภาษาอังกฤษหรือไพรเวต ทุกบทเรียนต้องมีตั๋วลิฟต์แยกตามเงื่อนไข
เดินทางจาก Echigo-Yuzawa และจุดลงรถ
จากสถานี Echigo-Yuzawa มีเส้นทางรถบัสไปทางโรปเวย์ ดูตารางและตำแหน่งขึ้นรถที่ หน้าเดินทางทางการ ตารางที่หน้าเว็บเชื่อมไว้อาจเป็นฤดูกาลก่อน จึงต้องตรวจว่าตรงกับวันเดินทางและเที่ยวกลับ หลีกเลี่ยงการยึดเวลาเก่าจากบทความหรือรูปตารางที่บันทึกไว้
รถยนต์ต้องเลือกลานจอด Mitsumata หรือ Tashiro ให้ตรงกับจุดเริ่มต้น หน้ารีสอร์ตระบุที่จอดวันธรรมดาฟรี และเสาร์–อาทิตย์หรือวันหยุด 1,500 เยนต่อคัน ตรวจเงื่อนไขอีกครั้งก่อนมาและเตรียมรถสำหรับถนนหิมะ ไม่ควรใช้เวลาขับในสภาพถนนปกติเป็นเวลารับประกัน
แสดงให้คนขับรถดู: ทางขึ้น Mitsumata
かぐらスキー場 みつまたステーションへお願いします。
〒949-6211 新潟県南魚沼郡湯沢町三俣742
กรุณาไปสถานีโรปเวย์ Mitsumata ของลานสกีคางุระ
การ์ดนี้ใช้สำหรับ Mitsumata เท่านั้น หากจองเรียนหรือจอดรถฝั่ง Tashiro ให้แจ้งคนขับเป็น Tashiro Station และตรวจจุดนัดกับผู้ให้บริการล่วงหน้า รวมถึงการเดินทางกลับ เพราะไม่ควรคาดว่ามีแท็กซี่รออยู่ตลอดเวลา
คำถามเรื่องหิมะและการเปิดพื้นที่
ภาพรถปรับหิมะเป็นบันทึกจากรีสอร์ต ไม่ใช่การยืนยันว่าทุกพื้นที่เปิด ต้องดูสถานะลิฟต์และคอร์สล่าสุดก่อนออกเดินทาง
ตั๋วคางุระขึ้น Dragondola ได้ไหม?
ไม่ได้ ตั๋วคางุระปกติระบุไม่รวม Dragondola หากจะไปนาเอบะต้องเลือกตั๋วที่รวมเส้นทางนี้และตรวจวันเดินรถ
เด็กฟรีต้องรับตั๋วหรือไม่?
ต้องรับตั๋วเด็กเฉพาะที่ช่องขายตั๋ว แม้ไม่มีค่าลิฟต์ และยังต้องเตรียมงบเช่าของหรือบทเรียนตามต้องการ
ไปถึงต้นฤดูแล้วทั้งสามพื้นที่เปิดไหม?
ไม่จำเป็น พื้นที่ Tashiro กับ Kagura–Mitsumata มีระยะเปิดต่างกัน และการเชื่อมต่อขึ้นอยู่กับสภาพอากาศและลิฟต์ด้วย
สรุป: วางเส้นทางขึ้น–ลงก่อนซื้อตั๋ว
คางุระเหมาะกับผู้ที่อยากเลือกหลายพื้นที่และเดินทางเล่นสกีในช่วงฤดูกาลยาว ก่อนซื้อให้ตัดสินใจว่าขึ้นจากที่ใด ต้องข้ามไปนาเอบะหรือไม่ และมีทุกคนในกลุ่มพร้อมกับคอร์สที่เลือกหรือยัง จากนั้นตรวจลิฟต์ รถบัส และงบเช่าของแยกกัน
เปรียบเทียบกับ ลานสกีอื่นในนีงาตะ เพื่อเลือกสถานที่ให้เหมาะกับเวลาการเดินทางและระดับการเล่น
ภาพลานสกี: senngokujidai4434 / Wikimedia Commons, CC BY 2.0 (ปรับขนาด)
.jpg){kind=link}