วันที่ 19–21 พฤษภาคมของทุกปีมีเทศกาลมิคุนิ（三国祭）หนึ่งในสามเทศกาลใหญ่ของโฮคุริกุ ปี 2026 มีขบวนรถแห่ 6 คัน วันที่ 20 ส่วนวันอาทิตย์ทุกสัปดาห์มีตลาดเช้าท่าเรือประมง บทความนี้รวมวันหยุดของแต่ละอาคาร ค่าเข้า และวิธีไปจากสถานีฟุกุอิไว้ให้แล้ว
ข้อมูลพื้นฐาน
ข้อมูล ณ ตุลาคม 2026
| ข้อมูลสถานที่ | รายละเอียด |
|---|---|
| ชื่อภาษาไทย | ย่านมิกุนิมินาโตะ (ธนาคารเก่ามอริตะ บ้านคิชินะเก่า ฯลฯ) |
| ชื่อภาษาอังกฤษ | Mikuni Minato Townscape |
| ชื่อภาษาญี่ปุ่น | 三國湊の町並み（みくにみなと）／ 旧森田銀行本店 ／ 旧岸名家 |
| จังหวัด | ฟุกุอิ — เมืองซาไก |
| ที่อยู่ภาษาญี่ปุ่น | 〒913-0045 福井県坂井市三国町南本町4丁目6番54号（旧岸名家） |
| ที่อยู่ภาษาอังกฤษ | 4-6-54 Minamihonmachi, Mikuni-cho, Sakai, Fukui 913-0045 (Former Kishina House) |
| เวลาทำการ | 9:00–17:00 น. (ธนาคารเก่ามอริตะ บ้านคิชินะเก่า และมาจิยะคัง) · มาจิโนะคุระ 10:00–16:00 น. · ธนาคารเก่ามอริตะปิดวันจันทร์ (ยกเว้นวันหยุดนักขัตฤกษ์) บ้านคิชินะเก่าปิดวันพุธ มาจิยะคังและมาจิโนะคุระปิดวันพุธ (เปิดถ้าตรงวันหยุดนักขัตฤกษ์) · ปิดปีใหม่ (มาจิยะคังและมาจิโนะคุระ 29 ธ.ค.–3 ม.ค.) |
| ที่จอดรถ | ไม่มีที่จอดรถที่ธนาคารเก่ามอริตะ บ้านคิชินะเก่า และมาจิยะคัง |
| โทรศัพท์ | 0776-82-8392 (สมาคมมิคุนิไคโชะ) / 0776-82-0947 (ไกด์อาสา “คิตามาเอะมิคุนิ”) |
| เว็บไซต์ | fuku-e.com / mikunikaisyo.org |
ค่าใช้จ่ายและการจอง
| ค่าเข้าชมและการจอง | ธนาคารเก่ามอริตะฟรี · บ้านเมืองมิคุนิมินาโตะ (มาจิยะคัง) ฟรี · บ้านคิชินะเก่า 100 เยน · มาจิโนะคุระ 150 เยน (ต่ำกว่าม.ปลายฟรี) · ไกด์อาสา 1,500 เยนต่อไกด์ 1 คน (ภาษาต่างประเทศ 3,000 เยน) จ่ายเงินสดวันนั้น จองทางออนไลน์ล่วงหน้า |
|---|
จุดเด่นและสิ่งที่ไม่ควรพลาด
ธนาคารเก่ามอริตะ ปี 1920
สร้างเสร็จปี 1920 เป็นอาคารคอนกรีตเสริมเหล็ก 2 ชั้น ออกแบบโดยยามาดะ ชิจิโกโร ขึ้นทะเบียนเป็นสมบัติวัฒนธรรมจับต้องได้ที่จดทะเบียนของประเทศเมื่อ 12 ธันวาคม 1997 มีรูปทรงภายนอกแบบกรีก-โรมันคลาสสิกตะวันตก
เพดานห้องทำงานมีลายปูนปั้นประดับ ใช้เวลาชมราว 20–40 นาที เข้าฟรี
บ้านคิชินะเก่า
เป็นบ้านพ่อค้าไม้ คิชินะ โซสุเกะ สร้างแบบ “คางุระซึคุริ” (หลังคาจั่วหน้าบ้านต่อกับชายคาแบบราบ) ซึ่งเป็นแบบเฉพาะของมิคุนิ
ข้างในมีห้องบัญชี ห้องรับแขก ห้องครัว ชั้นสองมีข้าวของของนักวรรณกรรมที่เกี่ยวกับมิคุนิ เพดานต่ำ เสาและเครื่องไม้ทาสีเบนิการะ
บ้านเมืองมิคุนิมินาโตะและมาจิโนะคุระ
บ้านเมืองมิคุนิมินาโตะ (มาจิยะคัง) จัดแสดงภาพถ่ายเก่า ใบโฆษณาโบราณ และวิดีโอขบวนรถแห่ในงานมิคุนิ มีห้องน้ำและให้เช่าจักรยาน ชั่วโมงละ 300 เยน
มาจิโนะคุระเป็นพิพิธภัณฑ์เล็กเรื่องการเดินเรือและวรรณกรรมของมิคุนิ
เทศกาลมิคุนิและตลาดเช้า
เทศกาลมิคุนิจัด 19–21 พฤษภาคมทุกปี (ปี 2026 จัดแล้ว) วันที่ 20 มีขบวนรถแห่ 6 คัน พร้อมหุ่นนักรบสูงราว 6.5 เมตร ปี 2027 ควรเช็กกำหนดก่อนไป
ตลาดเช้าท่าเรือประมงมิคุนิเปิดทุกวันอาทิตย์ พลุมิคุนิปี 2026 จัด 11 สิงหาคมแล้ว
วิธีเที่ยวและเวลาที่ควรเผื่อ
- เดินเมืองราว 2 ชั่วโมง 20 นาที: เริ่มที่สถานีมิคุนิ 9:30 น. → มาจิโนะคุระ → บ้านคิชินะเก่า → มาจิยะคัง → บ้านเดิมของอุจิดะ → ธนาคารเก่ามอริตะ แต่ละช่วงเดินราว 5 นาที
- เดินพร้อมไกด์อาสา: ไกด์ 1 คน 1,500 เยน มีคอร์สเดินเมือง คอร์สอาหาร และคอร์สศาลเจ้ามิคุนิ
- ครึ่งวันคู่โทจินโบ: ต่อรถบัสไปผาโทจินโบ
การเดินทาง
จากสถานีฟุกุอิ: รถไฟเอจิเซ็น สายมิคุนิ-อาวาระ ไปสถานีมิคุนิราว 50 นาที
จากสถานีอาวาระออนเซ็น: รถบัสเคฟุกุสายโทจินโบ (85/97) ขึ้นที่ป้ายหมายเลข ② ไปสถานีมิคุนิ บริษัทปรับตารางเดินรถวันที่ 1 ตุลาคม 2026 ควรเช็กที่ 0776-57-7700
จากสถานีมิคุนิ: มาจิยะคังและบ้านคิชินะเก่าเดินราว 5–7 นาที ธนาคารเก่ามอริตะเดินราว 7–15 นาที
จากโตเกียว: ชินคันเซ็นโฮคุริกุไปสถานีอาวาระออนเซ็นราว 2 ชั่วโมง 51–55 นาที · จากโอซากาและนาโกย่า: ต่อที่สถานีสึรุงะ แล้วชินคันเซ็นราว 30 นาทีไปสถานีอาวาระออนเซ็น · รถยนต์: ทางออกคานาซึราว 20–30 นาที ไม่มีที่จอดที่อาคารเหล่านี้
ให้คนขับหรือเจ้าหน้าที่ดูข้อความภาษาญี่ปุ่นนี้
三國湊町家館までお願いします。
〒913-0046 福井県坂井市三国町北本町4-6-55
ความหมาย: ขอไปที่บ้านเมืองมิคุนิมินาโตะ (มาจิยะคัง)
สิ่งที่ควรเช็กก่อนเดินทาง
- แต่ละอาคารปิดคนละวัน ธนาคารเก่ามอริตะปิดวันจันทร์ ส่วนบ้านคิชินะเก่า มาจิยะคัง และมาจิโนะคุระปิดวันพุธ
- ไกด์อาสาต้องจองล่วงหน้า ราว 1 สัปดาห์หรือก่อนอย่างน้อย 1 วัน ปิดวันพุธและช่วงปีใหม่
- ธนาคารเก่ามอริตะเป็นสมบัติวัฒนธรรมจดทะเบียน ไม่ใช่สมบัติวัฒนธรรมสำคัญ
- ห้องน้ำมีใน 4 แห่ง ได้แก่ มาจิโนะคุระ มาจิยะคัง ธนาคารเก่ามอริตะ และศาลเจ้ามิคุนิ
คำถามที่พบบ่อย
ครอบครัวผู้ใหญ่ 2 คน เด็กประถม 1 คน เสียเท่าไร
ธนาคารเก่ามอริตะและมาจิยะคังฟรี ถ้าเข้าบ้านคิชินะเก่า (100 เยน) และมาจิโนะคุระ (150 เยน เด็กต่ำกว่าม.ปลายฟรี) ผู้ใหญ่ 2 คนรวม 500 เยน ไกด์อาสา 1,500 เยนต่อไกด์ 1 คน
วันไหนปิด
ธนาคารเก่ามอริตะปิดวันจันทร์ บ้านคิชินะเก่า มาจิยะคัง มาจิโนะคุระปิดวันพุธ ทุกที่ปิดช่วงปีใหม่
จากสถานีฟุกุอิไปยังไง
รถไฟเอจิเซ็นสายมิคุนิ-อาวาระ ไปสถานีมิคุนิราว 50 นาที แล้วเดินราว 5–7 นาที
เทศกาลมิคุนิจัดเมื่อไร
19–21 พฤษภาคมทุกปี ปี 2026 จัดแล้ว ปี 2027 ควรเช็กกำหนดก่อนไป
ขับรถมาได้ไหม
ได้ แต่ธนาคารเก่ามอริตะ บ้านคิชินะเก่า และมาจิยะคังไม่มีที่จอดรถ
สถานที่เที่ยวใกล้เคียง
ผาโทจินโบ（東尋坊）— มีรถบัสสายโทจินโบไปสถานีมิคุนิ
เกาะโอจิมะ（雄島）— ขับรถราว 5–10 นาที
อาวาระออนเซ็น（あわら温泉）— รถไฟเอจิเซ็นจากสถานีฟุกุอิไปสถานีอาวาระยุโนะมาจิราว 40 นาที
สถานที่เที่ยวอื่น ๆ ในฟุกุอิรวมอยู่ในหมวดที่เที่ยว และ30 ที่เที่ยวฟุกุอิ
